Deutsch

перевод денег в Россию "Sberbank"

832  1 2 все
jenjya завсегдатай01.09.10 09:21
jenjya
01.09.10 09:21 
Здравствуйте! У меня такой вопрос: кто знает как перевести день на рассийский счёт Сбербанка? Хотела сестрёнке деньи на учёбу первести, Ибан-номер счёта + Бик, все формуляры заполнила, так через неделю приходит от моей Шпаркассы письмо, что Бик-код Сбербанка неправильный, должны быть в Бик-коде цифры и буквы, а у сестрёнки только цифры, она уже ходила в свой банк там в России, спрашивала, ну нет в Бике никаких букв... Бик-код состоит из только из цифр??? Непойму :( Шпаркасса уже 2 недели голову морочит - один говорит: да должны быть только ццифры, другой: нет неправильно.
У кого есть уже опыт? Подскажите пожалуйста как правильно???
Спасибо всем заранее за ответы
#1 
awotnet коренной житель01.09.10 10:06
awotnet
NEW 01.09.10 10:06 
в ответ jenjya 01.09.10 09:21
Уже сколько раз повторял и каждый раз эти вопросы, БИК и BIC это разные вещи !!!
Пусть сестёнка идёт в сбербанк и требует реквизиты для перевода из дальнего зарубежья.
Вот вам информация о БИК ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0...
А вот BIC -> http://de.wikipedia.org/wiki/Bank_Identifier_Code#SWIFT-Code
#2 
Olga_2008 завсегдатай01.09.10 10:44
NEW 01.09.10 10:44 
в ответ awotnet 01.09.10 10:06
странно, я в Сбер по след.реквизитам перевожу: Бик российский, номер счета, наименование банка, адрес банка, ФИО получателя, его адрес. Да и в другие росс.банки тоже. Только счет получателя должен быть евровый. Все прекрасно проходит как онлайн, так и по бланку Zahlungauftrag im Aussenwirtschaftsverkehr.
#3 
micha207 коренной житель01.09.10 10:45
micha207
NEW 01.09.10 10:45 
в ответ jenjya 01.09.10 09:21, Последний раз изменено 01.09.10 10:51 (micha207)
IBAN- номер счёта вашей сестры в Сбербанке
BIC/ S.W.I.F.T- номер счёта Сбербанка, куда вы переводите деньги
http://de.wikipedia.org/wiki/SWIFT
BIC идёт обычно по EC
http://www.bic-code.de/
вам правильно написали, сестра должна узнать в Сбербанке
данные для перевода из заграницы
canis lupus romantically
#4 
Olga_2008 завсегдатай01.09.10 11:45
NEW 01.09.10 11:45 
в ответ Olga_2008 01.09.10 10:44
щас посмотрела в Дойче банке, для перевода в России есть 2 варианта указания реквизитов: Bitte geben Sie Kontonummer, nationalen Bankcode und die Adresse der Bank des Empfängers ein / oder IBAN und BIC des Empfängers. Nationale Bankcode и есть российский БИК.
#5 
awotnet коренной житель01.09.10 12:30
awotnet
NEW 01.09.10 12:30 
в ответ micha207 01.09.10 10:45
В ответ на:
BIC идёт обычно по EC

По ЕС идёт обычно IBAN, BIC распространяется на все страны, IBAN для России в принципе не нужен, но некоторые банки без него перевод не принимают, среди них вроде как и Сбербанк.
#6 
awotnet коренной житель01.09.10 12:36
awotnet
NEW 01.09.10 12:36 
в ответ Olga_2008 01.09.10 11:45
В ответ на:
Nationale Bankcode и есть российский БИК.

Может быть, но это не BIC, и поэтому вписав его в графу BIC не избежать неудомённого взгляда работника шпаркассы, который имеет отдалённое понятие (если вообще имеет) о российских банковских кодах. Ему BIC и IBAN гораздо ближе и понятнее.
#7 
Steven9999 коренной житель02.09.10 17:30
NEW 02.09.10 17:30 
в ответ awotnet 01.09.10 12:36
Olga_2008: щас посмотрела в Дойче банке
awotnet: не избежать неудомённого взгляда работника шпаркассы
Я таки удивляюсь, что у кого-то еще возникают вопросы. В шпаркассе зачастую сидят на удивление ******* ** ***** ********** работники, ***** ******** *** ************ !!! (отредактировано внутренней цензурой).
#8 
jenjya завсегдатай03.09.10 14:54
jenjya
NEW 03.09.10 14:54 
в ответ Steven9999 02.09.10 17:30, Последний раз изменено 03.09.10 14:54 (jenjya)
хахаха, Вы мои мысли прочитали! Меня в Шпаркассе уверяли, что Россия входит в Европу Так что я уже ничему не удивляюсь.
#9 
  Полосатый свой человек03.09.10 17:59
NEW 03.09.10 17:59 
в ответ jenjya 03.09.10 14:54
Ну так выяснили, как переводить в российскую сберкассу и сколько берут в немецкой шпаркассе гебюров? А то я деньги в Россию всё через знакомых передаю.
#10 
Steven9999 коренной житель04.09.10 02:42
NEW 04.09.10 02:42 
в ответ Полосатый 03.09.10 17:59
В ответ на:
Ну так выяснили, как переводить в российскую сберкассу и сколько берут в немецкой шпаркассе гебюров? А то я деньги в Россию всё через знакомых передаю.

Раз в неделю обсуждается. Видимо, людям лень полистать форум...
#11 
jenjya завсегдатай04.09.10 12:08
jenjya
NEW 04.09.10 12:08 
в ответ Полосатый 03.09.10 17:59
да выяснила, уже отправила, надеюсь на следующей неделе уже дойдут
#12 
  Полосатый свой человек04.09.10 14:23
NEW 04.09.10 14:23 
в ответ Steven9999 04.09.10 02:42
Я новенький, мне можно.
#13 
Steven9999 коренной житель04.09.10 14:35
NEW 04.09.10 14:35 
в ответ Полосатый 04.09.10 14:23
В ответ на:
Я новенький, мне можно.

foren.germany.ru/dosearch.pl?Cat=&fromform=1&Forum=business&Words=%C2%C1%...
#14 
  Полосатый свой человек04.09.10 15:28
NEW 04.09.10 15:28 
в ответ Steven9999 04.09.10 14:35
Вот за это спасибо.
Значити понял так... У меня всё равно есть конто на moneybookers. Кидаю туда денюшку, перевожу её там на конто сестры (моя сестра в России) которую она себе на moneybookers заведёт и она выводит их себе на счёт или на визу. Всё вместе должно стоить меньше 7-8 баксов.
#15 
Steven9999 коренной житель04.09.10 22:48
NEW 04.09.10 22:48 
в ответ Полосатый 04.09.10 15:28
В ответ на:
Вот за это спасибо.

... если у вас не работает поиск по форуму, то выключите яркий свет, зажгите свечки, поставьте негромкую музыку и попробуйте еще раз. У вас обязательно получится...
Про манибукерс ничего не скажу, ибо не знаю. Мне кажется, что банковский перевод крупными суммами - оптимальное решение вопроса. Переводы иными способами, часто и понемногу будут более затратны. Но жизнь меняется, и очень быстро. Пробуйте, потом расскажете, что получилось...
#16 
IPL650 знакомое лицо05.09.10 10:57
IPL650
NEW 05.09.10 10:57 
в ответ Steven9999 04.09.10 22:48
В ответ на:
... если у вас не работает поиск по форуму, то выключите яркий свет, зажгите свечки, поставьте негромкую музыку и попробуйте еще раз. У вас обязательно получится...

+ 100!!!
Я вот тоже очень люблю помогать людям, но по 100 раз рассказывать одно и тоже при работающей функции поиска...
#17 
  Полосатый свой человек05.09.10 18:58
NEW 05.09.10 18:58 
в ответ IPL650 05.09.10 10:57
+1000
И если Вы задаёте вопрос на форуме, помните, что он когда-то где-то уже обсуждался. Поэтому не задавайте никогда.
И кстати, ни в одной ветке из поиска так и не был дан нормальный исчерпывающий ответ, как и в этой.
#18 
jenjya завсегдатай06.09.10 16:44
jenjya
NEW 06.09.10 16:44 
в ответ jenjya 01.09.10 09:21
Деньги отправила, уже дошли, со всеми Бик и номерами разобралась :)
И впредь буду пользоваться поисковиком на сайте
Всем спасибо за ответы
#19 
Steven9999 коренной житель06.09.10 19:08
NEW 06.09.10 19:08 
в ответ Полосатый 05.09.10 18:58
В ответ на:
И кстати, ни в одной ветке из поиска так и не был дан нормальный исчерпывающий ответ, как и в этой.

Чисто для упражнений... Сформулируй вопрос, на который ты получил ответ только в этой ветке.
#20 
1 2 все