подскажите кто знает как правильно списать стоимость автомобиля, страховки, бензина и т.п. что связано с автомобилем, для selbstständiger.
gebrauchtwagen, куплен в 2009 году.
я selbstständig, муж arbeitnehmer. пользуемся машиной вдвоем. частично, естественно, также privat. примерно: 30% я как selbstständig, 50% муж как arbeitnehmer, 20% privat.
что можно в нашем случае списать с налогов ? перечитала почти все что есть в интернете, но почти ничего не поняла.
может есть где-нибудь информация в интернете на русском, или книга на русском по немецким налогам ?
осталось 6 дней до подачи декларации, а я не знаю что делать.

Fahrtenbuch в течение года наверняка не вели? Тогда списать можно только 0,30€ за каждый км поездок по предпринимательской деятельности (через EÜR) и Entfernungspauschale на мужа через Anlage N.
Страховку на машину внесёте в Anlage Versorgungsaufwand.

но насколько я все-таки кое-что поняла из прочитанного 0,30 eur за километр - это при gewerbliche nutzung меньше 10%. если бы было больше 50% тоже все понятно.
а вот именно в моей "группе" от 10% до 50% все как-то мутно написано.
fahrtenbuch мне не нужен, у меня versandhandel и все поездки ежедневно на почту и обратно. по нему списание будет мизерное, да и стоимость автомобиля не учитывается вообще.
anlage vorsorgeaufwand - это ведь для накопительных страховок и всего такого типа altersvorsorge ? я там не нашла kfz-versicherung.

там где Haftpflichtversicherungen (18)

< 10%- notwendiges Privatvermögen
> 50%- notwendiges Betriebsvermögen
10%- 50% - gewillkürtes Betriebsvermögen. Это означает, что если Вы хотите- активируйте машину как имущество фирмы. А если не хотите- остаьте её в личном пользовании.
Если оставляете в личном пользовании- списываете 0,30€ за каждый км.
Активируете через фирму- списываете все затраты на машину (налог, страховку, ремонты, бензин, амортизацию) соответственно через фирму с прибыли. Но тогда в обязательном порядке повышаете прибыль на сумму "Pkw- Privatnutzung".

Если хотите провести машину через фирму, то не просто нужен, а строго предписан. Так как машинa по делам фирмы используется менее чем на 50%, для рассчёта Privatnutzung в обязательном порядке необходимо вести Fahrtenbuch.
Чтобы избежать этих длинных объяснений, я Вам вверху сразу предложила самый безхлопотный вариант- 0,30€ за км.

Haftpflichtversicherung

Это не совсем верно. Если вы не вели Fahrtenbuch то вы точно не можете утвердительно сказать сколько процентов вы ездили для вашей предринимательской деятельности.

Нет, страховка учитывается, только Haftpflichtanteil.

спасибо, тогда так и сделаю.
но еще один маленький вопрос.
считать просто расстояние от дома до почты (einfache fahrt) или дорогy туда и обратно ?
вообще-то написано "расстояние от дома до рабочего места", но ведь у меня рабочее место как раз дома. так что это должно быть "sonstige fahrten" и учитываться
дорога в обе стороны. я правильно рассуждаю ?

не все, что написано, написано для вас. И считайте в обе стороны. И не вздумайте при этом чеки на бензин учитывать...