не правильно перевела деньги

Сегодня переводила деньги в Sparkasse в автомате и ввела не правильный BLZ можно ли как нибудь вернуть их вернуть?

отправила деньги случайно не на ту конту что теперь делать ?

если такого нет тут http://www.konto-nummern.de/
то через некоторое время сами вернутся

Прийти в банк, объяснить ситуацию и попросить отозвать перевод.
Если получатель не обнаружил денег и не снял их - отзовут.

просто так не вернуть
опечатки в номере конто должны распознаваться системой автоматически (это например есть в онлайн банкинге ДКБ)
вероятность того что счет существует, если автоматика все пропустила очень высока
отзывать платеж по любому нельзя
нужно связаться с владельцем счета и только он должен вернуть деньги

по этой системе в нормальных банках должна быть проверка уже во время ввода

почему это нельзя?

Сегодня переводила деньги в Sparkasse в автомате и ввела не правильный BLZ можно ли как нибудь вернуть их вернуть?[цитата]
В чем конкретно Вы ошиблись, в номере счета или БЛЦ?
Если номер счета правильный то есть вероятность, что деньги поступят куда надо.
Если же Вы ошиблись в номере счета, то советую подойти в банк и отозвать деньги. Это возможно, но стоит около 10 евро.
еще конечно зависит насколько компетентный работник банка с которому Вы обратитесь.
Например, в commerzbank сидят много не компетентных работников, и иногда трудно решить вопрос.
Если будут рассказывать, что нельзя отозвать, попрбуйте поговорить с начальником.
А лучше заранее прозвонить неколько отделений и уточнить этот вопрос

потому что у банков такие правила.
деньги уже ушли с вашего конто, из банка, они теперь в другом банке.
на каком основании ваш банк будет забирать УЖЕ чужие деньги из ЧУЖОГО банка?
читаем правила:
(1) Nach Zugang des Überweisungsauftrags bei der Sparkasse
(siehe Nummer 1.4 Absätze 1 und 2) kann der Kunde diesen
nicht mehr widerrufen.
делайте всегда терминюбервайзунг, у вас будет время самому и полностью бесплатно отменить неправильный перевод:
Haben Sparkasse und Kunde einen bestimmten Termin für
die Ausführung der Überweisung vereinbart (siehe Nummer
2.2.2 Absatz 2), kann der Kunde die Überweisung beziehungsweise
den Dauerauftrag (siehe Nummer 1.1) bis zum Ende des
vor dem vereinbarten Tag liegenden Geschäftstags der Sparkasse
widerrufen.

[цитата]делайте всегда терминюбервайзунг, у вас будет время самому и полностью бесплатно отменить неправильный перевод:
цитата]
не могли бы объяснить по подробнее что это такое и как это делать

А какова вероятность совпадения номера конто и Фамилии Контохабера?Ошибка в цифрах в номере конто ешё не повод автоматически перечислять деньги владелцу етого счёта.Должна совпадать как минимум ешё и фамилия.То же самое применимо и к ошибочному написанию Банляйтцаля.Или мы деньги на деревню дедушке без имени без партии отсылаем?

Не засоряйте себе голову,.Ети параграфы применимы ,если всё правильно было заполнено и отослано..и если вдру Вы обнаружите ,что уже оплачивали однажды ету сумму,или в самой сумме ошиблись..то вот тут уже ничего поделать нельзя, нужно будет договариватся с контохабером,о возврате всей суммы или её части.Банк в таких случаях перевод не отзывает.Если же конто не совпадает с фамилией владелца конты,деньги возврашяются на счёт отправителя.

сверку фамилии/фирмы-получателя и номера счета уже отменили с 2010 года все банки
кажется это сделано для ускорения переводов
делайте термин-юбервайзунг через онлянбанкинг. срок 14 дней это позволяет. потом можете в любой момент проверить/oтменить неправильный платеж

Терминюбервайзунг ДКБ - справа:

Комдирект - снизу

эти параграфы применимы всегда.
Die Bank und die weiteren an der Ausführung der Überweisung beteiligten Zahlungsdienstleister sind berechtigt, die Überweisung ausschließlich anhand der vom Kunden angegebenen Kundenkennung des Zahlungsempfängers auszuführen.
Die neuen Bedingungen erfordern also mehr Vorsicht bei der Ausfüllung von Zahlungsaufträgen.
http://www.verbraucherzentrale-bremen.de/themen/geld/mehr-vorsicht-bei-ueberweis...