Всем привет! Подскажите ,разесните помогите в конце -концов пожалуйста.
Вообще не понимаю как работает их система ,имею две карты ес и виза депозит 1000,ец картой вообще не пользуюсь. Но теперь сама суть
снимала деньги с визы получилась так что 1897 сняла конечно не сразу в течении полугода, потом положила частями на ес она же как основная?!ну вот
вначале +200 потом +1300 и +400 на визу бросила.и теперь ещё -377 минус как так получаетьсяна ес??? Далее перед тем как вернуть деньги у меня съела ес карту а
визу нет правда деньги виза тоже недала! И вот на ней остовалось +400 после того как вновь после звонка мне её открыли -документально по интернет банкенгу покакзывает что снял 50,50,50,50,50 что в сумме получается -250 + их там цинзы 0,13 + 0,57 короче теперь ещё я должен им 97,87 по визе как так ведь там 400 было???
Далее при таком раскладе как -377 на ес! и -97,87 на визе! Я с ец карты перевожу на визу +500 евро через три дня инет банкинг показывает что
на ес карте -877 ,документально +500 в убервайзунге стоит что деньги отправленны на визу , конто показывает -97,87 ???
1. почему -377 ???
2. лежало 400 по бумагам снял 250 + их цынзы и остаюсь должна -97,87 ???
3. и вообще вот этот их банкинг в инете как его правильно понять???
Заранее благодарна !!!

Прочитал 4 раза, ничего не понял. Переношу в Финансы.

>у меня съела ес карту
кто съела? собака?

аусцуги в студию

Kontoauszug Nummer 003 / 2009 vom 25.02.2009 bis 03.04.2009
Kontonummer ************ / IBAN DE***********************
Bu.Tag Wert Wir haben für Sie gebucht Belastung in EUR Gutschrift in EUR
06.03. 06.03. sonstige Buchung
VISA - CARD GELDANLAGE
********************VISA-RU ECKUEBERWEISUNG
UEBER INTER NETBANKING VOM 06.03. 1422
200,00
01.04. 01.04. Abrechnung 31.03.2009
Abrechnung 31.03.2009 siehe Anlage
23,53
03.04. 03.04. Zahlungseingang
Anjuta Gerber
***********Gerber
1.300,00
ALTER KONTOSTAND
NEUER KONTOSTAND
1.854,43 S
377,96 S
EUR
EUR
Abrechnung 31.03.2009
Information zur Abrechnung
Kontostand am 31.03.2009 1.654,43 S
--------------
Abrechnungszeitraum vom 01.01.2009 bis 31.03.2009
Zinsen für Dispositionskredit 14,66S
7,9000 v.H. Kred-Zins bis 30.03.2009
Zinsen für Konto-/Kreditüberziehungen 8,87S
12,0000 v.H. Überz-Zins bis 30.03.2009
--------------
Abrechnung 31.03.2009 23,53S
Kontostand/Rechnungsabschluss 1.677,96 S
am 31.03.2009
Rechnungsnummer: 2009-04-01-

Карта ОНА -моя женский род!
БанкоматОН -мой мужской род!
Про собаку ведь не спрашивала я!
вопрос совершенно задан по другой теме!
Спасибо!

да обратитесь уже в ДКБ в конце-концов, что вы тут моск парите

Да обратилась-бы, дело в том с языком у меня не очень ,разве просила- бы Я Вас помочь разобраться!

у всех проблемы с языком.
задавайте вопрос по e-mail: http://www.dkb.de/kontakt/hotline_index.php
пользуйтесь онлайн сервисами перевода (http://www.translate.ru) и словарями (http://lingvo.yandex.ru/de)

А кто этот ОН - мой (мужского рода) ? Вы снимали, а должен - он ...
" ... теперь ещё я должен им 97,87 ... "

им - это Ihm, в смысле ему, банкомату

Вы по-русски членораздельно изложите, что произошло, а то мы всем форумом пытаемся разобраться и не получается.

Это тоже интересный вариант. Но меня смутило другое. Текст от женского имени (я пришла, я сняла). А должен кто-то мужского рода: " ... теперь ещё я должен им ... "
з.ы. Без поллитры не разобраться ...

Да ,это как в простоквашино! подсказать просто не можете!!! Соответственно Спасибо!

Ой ,(теперь ещё я должен им ... ") ошиблась извините!

Я бы с удовольствием подсказал. Но для этого ВАМ нужно изложить проблему
- структурированно, а не потоком сознания;
- соблюдая правила пунктуации;
- используя нормальные слова, а не ваш личный жаргон.

" ... перед тем как вернуть деньги у меня съела ес карту а визу нет правда деньги виза тоже недала ... "
Неужели вы полагаете, что кто-то будет разбираться в этом мутном тексте ?

Да, с языком действительно проблемы (только вот с каким?) .
Я , кликая на ветку, думал что-то новое о ДКБ узнать. Но и на том спасибо , давненько так не смеялся, пять баллов.

!!!

#18