Все со временем меняется. Сколько денег может держать на жироконто сегодня одинокий человек - который получает пособия по безработице - АЛГ2
Или при таких же обстоятельствах -семья.
ПОчему вопрос - к одному арбайтлоснику придрались из за того, что у него на жироконто было 2000евро, он не знает немецкий -поэтому взял меня с собой,как помощника --я пытался обьяснить делопроизводителю, что 2000евро меньше чем 2400, но мои слова чиновник не захотел услышать - мол, есть у него деньги --пусть он их проживет мол, потом пусть приходит. Что это? что то новое появилось в законодательстве и это новое прошло мимо меня, или это чиновник немножко с сорванной ,,крышей,,?

что 2000евро меньше чем 2400
странный аргумент, выглядит так же убедительно, как и "мать старше своих детей" или "после пятницы суббота"
может стоило чиновнику указать на то, что получатель пособия мог иметь по 150┬ за прожитый год жизни + 750┬
2400 - 750 = 1650
1650 / 150 = 11 лет получателю пособия?

ДА все так и есть, но и сумма 2400евро на (черный день) одинокому в ФРГ человеку была разрешена.
Для семьи были и другие расчеты - сейчас именно про одинокого в ФРГ человека речь идет, если делопроизводитель так уверенно меня осадила - отчего?
я подумал что в ЗАКОНЕ ФРГ появиклось чего то новое.

Может быть, дело в том, что эти деньги не были задекларированы при первом обращении за пособием, а "всплыли" потом?
Кроме того, для тех, кто в Германии не с рождения, можно иметь по 150 евро на каждый год жизни, или на каждый год пребывания в стране?
Я тоже сталкивалась с такими случаями, когда обратившихся за пособием отправляли сначала проживать сбережения. Хотелось бы найти логику.

на каждый прожитый год не взависимости в россии или в германии он жил
надо не держать в таких вещах деньги
ищите закон он Freibeitrag и туда к ним снова с законом

Не начинайте никаких устных дискуссий с арбайтсамтом на тему денег.
Вы заверенный переводчик и вас заказал арбайстамт? Наверное нет.
Если ему откажут, могут написать что угодно, даже что мол бератору сказали, что получаете 2500евро в месяц.
Пишите письменно, мол деньги на то и на то и просите прислать письменно ответ подтверждающий право вледения деньгами или отказа по поводу их владения. Тут вам голову не смогут морочить, так как в случае непоняток у вас будет доказательство с помощью которого можно судиться с арбайтсамтом за гос. деньги.

закон им в лицо и все пучком будет

Спасибо всем за ответы, но я посоветовал человеку с АА не спорить, Законом не прикрываться, а надо все делать грамотно и при этом не указывать АА на какое то нарушение Закона - и не дай Бог к адвокату идти.--почему? а ведь отомстят и по крупному.
Я ему составил заявление, что он собирает деньги на свои похороны -и что он считает,что к тому времени когда он умрет -бесплатно хоронить уже не будут - он еще перед смертью переведет эти деньги на счет Красного Креста с просьбой его достойно похоронить ----на следующей неделе он это подаст в виде возражения --а чем все закончится я сообщу -когда закончится.

Спорить не только можно, но и нужно!
Вот официальная информация о неучитываемой как накопления при начислении ALGII сумме:
Vermögens-Grundfreibetrag
Jedem volljährigen Hilfebedürftigen und seinem Partner steht jeweils ein Grundfreibetrag von 150 ┬ je vollendetem Lebensjahr zu; mindestens 3.100 ┬ und maximal 9.750 ┬. Jedem minderjährigen hilfebedürftigem Kind steht ein Grundfreibetrag von 3.100 ┬ zu. Jeder in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Hilfebedürftigen erhält zusätzlich einen Freibetrag von pauschal 750 ┬. Der Freibetrag ist für notwendige Anschaffungen vorgesehen.
Информация взята с официального сайта ведомства по труду.
www.arbeitsagentur.de/nn_25834/Navigation/zentral/Buerger/Arbeitslos/Alg-...
Сумма в 2400 евро, не учитываемая при назначении пособия, относится к тем, кто получает базовое обеспечение - Grundsicherung.

Спасибо конечно за подсказки --но , ведь чиновник в АА тоже эти Законы и положения знает, а ведь настроение портит -значит есть у чиновника какая то идея
Вот и надо бороться с этой идеей неожидаемыми чиновником методами.
КОгда будет победа - подыму эту тему и напишу чем все кончилось.

блин ну и люди пошли боятся спорить )
за свои права нада боротся и если есть закон то надо его им предостовлять и если они не хотят платить то ето незначит что они закона незнаю в этот момент они думают что вы закона незнаете и поэтому можно так сказать что вы неимеете права держать деньги
мало того боритесь за свои права так как живем где ? в германии и забываем про 45 :) темболие что человек пришол к немцам за помощью , которую платят налогоплатильщики :) вот простая мудрость хех блин ну и народ пошол боятся чтото сказать против бератеру:))))))))
Работать надо :) а не на дне сидеть

В данном случае этой семье надо не просто устно требовать,а написать письменн. возражение в АРГЕ.
Бумага называется Widerspruch.
В ней в произвольной форме привести кратко те аргументы, что подсказаны тут участниками форума.
Я бы порекомендовал вручить чиновнику лично - под отметку "о принятии" (штамп входящие)

Всем привет - как и обещал ---поднял тему!!!!
ТЕперь еще - я вообще никого на этом свете не боюсь --это было просто заблуждение.
И делопроизводители Закон знают. --иногда у них есть надежда, что его не знают ,,свиньи,,
И роль моя в этом деле была -небольшая, просто устный переводчик.
И в ,,войне,, с чиновниками надо применять те виды ,,защиты,, на которые у чиновника нет оружия.
А видершпрух я ему все же написал --и там ни слова про Закон, на двух листах было написано о том, что многих родственников ,,пострадавшего от рук АРГЕ,,
в годы ВОВ-45года фашисты сожгли живьем!!!!! и он панически боится,что не имея денег на счете - тоже будет кремирован, а он боится того, что он уснет крепко и его еще живого кремируют - поэтому он будет на своем конто иметь необходимую сумму денег для проведения обычных похорон.
Сработало на все 10 баллов.....
Пришло письмо в котором чиновники уверовали, что все что незаплатили, будет немедленно компенсировано,,,,,,,,,и что если в связи с их необдуманными действиями у него были дополнительные расходы -пусть укажет и они также готовы их возместить.....
Во всяком случае я свою двадцатку заработал недаром, еще и поляна была накрыта.

ТЕперь я хочу Вас немного поправить, у тек кто знает кто он и при этом еще и не забывает где он -как правило проблем нет.
Тем кто еще в трудоспособном возрасте и не работает и не собирается немцы платят пособия всех видов и только полный дурень не назовет эту ситуацию узаконенным безумием -
Платят людям пожилого возраста -то же самое узаконенное безумие.
При таком положении вещей не стоит даже заикаться о нарушении Закона чиновниками -учитесь не терять средств по другому - примерно как в этой теме
Не надо идти на любой конфликт.