Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Die Brücke

Unsere Städte

602  1 2 все
  Agidel' старожил17.05.07 21:22
17.05.07 21:22 
Hier können wir über die Städte, wo wir wohnen, etwas Interessantes erzählen. Egal, ob die Stadt groß oder klein ist, es wird interessant, glaube ich.
#1 
  Agidel' старожил17.05.07 21:26
NEW 17.05.07 21:26 
в ответ Agidel' 17.05.07 21:22
Also, ich, z.B., wohne in Leipzig. Eine sehr schöne Stadt, sehr bekannte. Bei uns gibt es vielen Sehenswürdigkeiten. Die Stadt ist ziemlich groß mit zirka 550.000 Einwohner- Ich lade Sie ein, Leipzig zu besuchen!
#2 
callypso знакомое лицо17.05.07 22:00
NEW 17.05.07 22:00 
в ответ Agidel' 17.05.07 21:26
Ich wohne in Raubach - einem 550 Jahre alten Dorf. Es liegt im "schönen Westerwald, da pfeift der Wind so kalt." im malerischen Holzbachtal. Mein Grundstück ist mit Bachlauf, liegt ganz im grünen und ich vermisse nicht die Hektik der Großtädte.
Aber Leipzig würde ich gerne mal besuchen, da wohnt ein alter Freund von mir.
#3 
kisa-777 коренной житель17.05.07 22:17
kisa-777
NEW 17.05.07 22:17 
в ответ Agidel' 17.05.07 21:26, Последний раз изменено 17.05.07 22:18 (kisa-777)
ich wohne in einem kleinen Städtchen( c.10 000 Einwohner) in Nordhessen. Es sieht so märchenhaft aus, dass ich bisher eine Vermutung habe, dass Gerda und Kai nicht in Danien, sondern irgendwo hier gewohnt hatten...es gibt hier eine große Kirche, 15-20 kleine Geschäfte, und sogar eine Bibliothek, die nur 2 Mal pro Woche geöffnet ist- je für 3 Stunden...und das war`s

http://chng.it/fLDVftb7PY
#4 
  Agidel' старожил18.05.07 00:22
NEW 18.05.07 00:22 
в ответ kisa-777 17.05.07 22:17
Hm, hübsch!
#5 
kisa-777 коренной житель18.05.07 00:33
kisa-777
NEW 18.05.07 00:33 
в ответ Agidel' 18.05.07 00:22, Последний раз изменено 18.05.07 00:34 (kisa-777)
na ja, sehr sogar...wir( ich und mein Mann) reden schon seit 2 Jahren davon, dass wir umziehen müssen, weil ich mir keine passende Arbeit hier finde,aber wir sind noch nicht umgezogen, weil wir uns in unseres Städtchen einfach verliebt haben
http://chng.it/fLDVftb7PY
#6 
michele58 местный житель18.05.07 09:52
michele58
NEW 18.05.07 09:52 
в ответ kisa-777 17.05.07 22:17
Das ist fantastisch! Foto aus Zukunft! Was ist noch interessantes im Jahr 2054?
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#7 
michele58 местный житель18.05.07 15:38
michele58
NEW 18.05.07 15:38 
в ответ Agidel' 18.05.07 00:22
Und die Häuschen sehen fast gleich wie bei uns aus! Ich wohne in der ziemlich großen (in Maßstaben Deutschlands) Stadt, Ulm, ca. 150 000 Einwohner. Fotos - sieh mein Profil. Unten gibt es meine erste Eindrücke von meiner Stadt, die ich am vierten Monat meines Aufenthalts in Deutschland zu meinen Freunden nach Russland geschickt habe. In Russisch, natürlich, trotzdem interessant, meiner Meinung nach. Alle, die sich zum Verbot der Russisch auf diesem Forum zu seriös verhalten, dürfen nicht weiter lesen!
В ответ на:
Город, в который нас закинуло, называется Ульм, находится он на берегу Дуная, и славится самым высоким в Европе (сведения не точные - самый высокий в мире!) собором (здесь все большие соборы называются Мюнстер - Münster ) и тем, что здесь родился Эйнштейн. Мюнстер хоть и самый высокий, но не самый большой (по объему), знаменитый Кельнский собор больше, но наш почти на 5 метров (!) выше. Чтобы можно было оценить эту разницу, добавлю, что высота Мюнстера составляет 161 метр. Сооружение производит впечатление, увы, его не передать ни на фото, ни на видео. Мы с Артуром в первый же день нашей экскурсии по городу поднялись на смотровую площадку, некоторые виды сверху см. на фото. Но даже мы с ним не смогли (силенок и дыхалки не хватило!) подняться на самую верхнюю площадку, остановились на второй. Восхождение, однако, не для слабонервных: по узенькой винтовой лестнице на высоту (см. выше). Мы поднялись примерно на 150 м. Мюнстер строили около 400 лет с перерывами, начинали, как католический собор, потом в Германию пришла Реформация, собор разграбили, потом опять стали достраивать уже как протестантский. Естественно, как и во всех католических (насчет протестантских - не знаю) соборах, есть орган, но мы пока так и не выбрались его послушать. Кстати, внутри у самого входа, лежит камень с надписями на иврите, и одна из мозаик сделана исключительно на еврейские темы, как дань благодарности евреям, помогавшим в восстановлении Мюнстера. Символ города - воробей, его часто изображают с соломинкой в клюве. А история этого символа такая (римские гуси отдыхают!). Однажды городу понадобилось для каких-то строительных работ много бревен, бургомистр обещал хорошо заплатить за них, и окрестные крестьяне заготовили бревна, загрузили телеги и повезли в город. А чтобы поместилось больше бревен, их погрузили в телеги не вдоль, а поперек. Но когда подъехали к городу, то выяснилось, что телеги не проходят в городские ворота. Стали думать, что делать, и решили уж было разнести ворота, чтобы проехать. Но тут вдруг кто-то увидел воробья, который с соломинкой в клюве пролезал в щель в воротах. Воробей повернул голову вбок, соломинка оказалась вдоль щели и легко в нее прошла. Тогда и люди развернули телеги с бревнами (или перегрузили их, я точно не понял) и втащили их в ворота. Вот с тех пор скульптуры воробья во всех видах, с соломинкой или без, можно встретить на каждом шагу. Одна такая скульптура стоит в Мюнстере, а вторая такая же находится на его крыше, на самом коньке. Нам его специально показали, самим не увидеть. К Мюнстеру ведет пешеходная улица (даже велосипедное движение запрещено!), называется Hirschstrasse (см. фото). Вечером Мюнстер подсвечивается мощными прожекторами, зрелище чудесное. А вообще многие дома выглядят очень необычно и красиво. Особенно в старой части города. Многие старинные дома построены по странному принципу: второй этаж делают шире, чем первый, третий еще шире, т.е., дом как бы нависает над землей. А дело в том, что раньше при строительстве дома брали налог, исходя из площади занимаемой под строительство земли. Вот и строили так, чтобы земли занимать по минимуму, а жилую площадь сделать по максимуму. Потом власти это просекли и ограничили, т.е. в итоге дом не мог выступать больше, чем на метр-полтора за размер фундамента. Мостовые в старой части города вымощены камнем, камни подогнаны друг к другу и образуют интересные узоры. Гулять и разглядывать очень интересно, а вот на велосипеде по ним ездить не очень приятно, особенно пятой точке. В одном районе старого города в Дунай впадает небольшая речушка, и она образует несколько рукавов, которые протекают прямо среди домов. Мы этот район назвали ╚малой Венецией╩ (см. фотки). По всему городу то тут, то там среди современных домов вдруг возникает часть древней крепостной стены, в одном месте эта стена башней удачно вписана прямо в уличную двухъярусную развязку. Большая стена с башнями идет вдоль Дуная. Сам Дунай неширок, но течение сильное. Вечером вдоль реки горят развешанные на крепостной стене фонари, стилизованные под старину. Очень красиво, но увы, мой телефонный фотоаппарат эту картинку не тянет. Зато неплохо получаются рождественские елки и огни. За Дунаем находится Neu Ulm - Новый Ульм. Это уже другая земля, Бавария. Другие порядки, другие праздники, но город при этом составляет единое целое с Ульмом - одна система жизнеобеспечения, одна транспортная система и т.д., многие из Ульма ездят в Новый Ульм к врачам. Последние фото ╚3 башни╩ сделаны из Нового Ульма. На заднем плане - Мюнстер, его видно почти отовсюду (кроме, разве что, во время сильного тумана), в левом углу верхушка полупрозрачной пирамиды - это современное здание библиотеки из стекла и алюминия. А в центре - Мясницкая башня. Она почти как Пизанская - имеет заметный наклон назад. Рассказывают такую легенду: бургомистр пригласил всех мясников города в эту башню и объявил им о большом повышении налогов с них. Эта новость так их ошарашила, что они все, как один, грохнулись в обморок. А так как в связи со своей профессией мужики эти были весьма нехилого телосложения, то от такого удара башня наклонилась и в таком виде стоит до сих пор. Основную часть этих сведений нам рассказала экскурсовод во время экскурсии по городу (естественно, экскурсия была русскоязычная).
По поводу немецкой зимы - снег выпал настоящий и даже несколько дней пролежал, дети играли в снежки и катались на ледянках. А сейчас опять плюс 4 град и временами накрапывает дождик (настоящая зима - со снегом и морозцем началась после Нового Года - см. фотки). Германия готовится к Рождеству - на главной площади перед Мюнстером разбили специальный рынок, который работает целый месяц без выходных. Там продается много всякой всячины, в основном, сувениры и разные прибабахи, но есть также и полезные вещи типа сумочек или шляп. А в центре рынка - имитация места рождения Иисуса: загон, в котором живут настоящие козы и овцы, а в середине сарай с фигурами его родителей. По вечерам и в выходные там полно народу, гуляют по рынку, покупают сувениры, едят всякие вкусности из многочисленных киосков и запивают горячим глювайном (это вино пьют подогретым, очень хорошо идет в холодную погодку).

Благодарю за внимание!
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#8 
MiTon Дядя Федя18.05.07 15:41
MiTon
NEW 18.05.07 15:41 
в ответ michele58 18.05.07 15:38
...Und zum Üben solltest du jetzt mal das Ganze übersetzen...
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#9 
michele58 местный житель18.05.07 15:52
michele58
NEW 18.05.07 15:52 
в ответ MiTon 18.05.07 15:41
Es ist über meine Kräfte. Außerdem bin ich nicht sicher, dass meine Übersetzung lesbar und verständlich wird.
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#10 
MiTon Дядя Федя18.05.07 15:54
MiTon
NEW 18.05.07 15:54 
в ответ michele58 18.05.07 15:52
Zumindestens wäre es einen Versuch wert... Und schliesslich reist dir hier niemand den Kopf dafür ab, wenn du Fehler machst!
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#11 
kisa-777 коренной житель18.05.07 17:40
kisa-777
NEW 18.05.07 17:40 
в ответ michele58 18.05.07 15:52
aber ich bin mit Miton einverstanden - da unsere Brücke ausschlieslich deutschsprachig ist, bitte ich dich um deine Übersetzung...
http://chng.it/fLDVftb7PY
#12 
  Agidel' старожил18.05.07 17:51
NEW 18.05.07 17:51 
в ответ kisa-777 18.05.07 00:33
В ответ на:
na ja, sehr sogar...wir( ich und mein Mann) reden schon seit 2 Jahren davon, dass wir umziehen müssen, weil ich mir keine passende Arbeit hier finde,aber wir sind noch nicht umgezogen, weil wir uns in unseres Städtchen einfach verliebt haben

Ich wohnte früher auch in einer solchen Städtchen. Fast 9000 Einwohner, fast alle - Rentner (bei uns gab es 2 Alterheime). Sehr ruhig, keine Arbeit, nur die Langweile und Armut... Das war in Sachsen-Anhalt Süd. Dort sind fast alle kleine Städte so. Und nicht besondrs hübsch auch... Ich bin zwar umgezogen, aber meine Eltern müssen dort wohnen nocheinige Zeit...
#13 
kisa-777 коренной житель18.05.07 19:35
kisa-777
NEW 18.05.07 19:35 
в ответ Agidel' 18.05.07 17:51, Последний раз изменено 18.05.07 19:39 (kisa-777)
o, ich hab vergessen das zu erwähnen, hier gibt`s auch altenheime, 4 ! aber ich geniesse alles, was ich hier sehe...ich bin selbst aus Moskau und natürlich wohnte ich nicht direkt auf dem Roten Platz, sondern in einem"Schlaffviertel" -( ich weiß nicht, ob das so auf Deutsch sagen kann? Miton, Hilfe!!!)deswegen sieht alles für uns so unvorstellbar schön aus..."Isja, sind wir schon im Himmel?"-wer kennt diesen Witz?

http://chng.it/fLDVftb7PY
#14 
MiTon Дядя Федя18.05.07 21:52
MiTon
NEW 18.05.07 21:52 
в ответ kisa-777 18.05.07 19:35
Da wir weder in Moskau noch in "Piter" sind, nennen wir das ganz einfach "eine reine Wohngegend"...
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#15 
моргана фея18.05.07 23:27
моргана
NEW 18.05.07 23:27 
в ответ Agidel' 17.05.07 21:22, Последний раз изменено 18.05.07 23:43 (моргана)
Das ist meine Stadt.
Völklingen.
Erst auf den zweiten Blick zeigen sich die Schönheiten Völklingens. Schönheiten, die nicht landläufigen Idealbildern entsprechen, denn sie sind eher herber Natur. Stadt mit Eisenherz wurde Völklingen genannt. Und das, was die einst pulsierende Industriemetropole ausmachte - und heute noch ausmacht v steht mit den Röchling`schen Eisen- und Stahlwerken, der Industriellenfamilie Röchling selbst, in engstem Zusammenhang.
Völklingen ist keine aus systematischer Planung entstandene Stadt. Vielmehr wuchs aus einem Dorf an der Saar eine 40.000 Einwohner Stadt, die trotz allen städtebaulichen Wildwuchses vergangener Zeiten über ein planvolles Ineinandergreifen der einzelnen Funktionsbereiche, über markante Objekte und sauber geschiedene hierarchische Strukturen verfügt v man will meinen natürlich - bedingt durch die Erfordernisse und Bedarfe der Eisenhütte und ihrer Arbeitskräfte.
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1158.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1160.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1154.JPG
Und das ist ihre herbe Schönheit:
Die Völklinger Hütte im saarländischen Völklingen war über ein Jahrhundert lang ein Eisenwerk. Sie wird oft als LIkone der Industriekultur? oder als LKathedrale der Arbeit? bezeichnet, die mit den Namen C. Röchling, S. Thomas und ab 1982 mit Arbed Saarstahl GmbH verbunden bleibt.
1994 erhob die UNESCO die Völklinger Hütte aus der Blütezeit der Eisen- und Stahlindustrie als erstes Industriedenkmal auf der Welt in die Liste der Weltkulturerbe der Menschheit. Einzigartig ist, dass alle Phasen der Roheisenerzeugung am authentischen Ort nachvollziehbar sind.
(C) Wikipedia
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1162.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1163.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1166.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1164.JPG
http://morgana2679.strana.germany.ru/Test1/100_1167.JPG
#16 
kisa-777 коренной житель18.05.07 23:28
kisa-777
NEW 18.05.07 23:28 
в ответ MiTon 18.05.07 21:52, Последний раз изменено 18.05.07 23:28 (kisa-777)
dankeaber wenn ich mich an meine ehemalige Wohngegend erinnere, dann kann ich nicht mit dem reinen Gewissen sie "reine" nennen
http://chng.it/fLDVftb7PY
#17 
kisa-777 коренной житель18.05.07 23:31
kisa-777
NEW 18.05.07 23:31 
в ответ моргана 18.05.07 23:27
mir hat das 3. Foto sehr gefallen, aber nicht die anderen...
http://chng.it/fLDVftb7PY
#18 
моргана фея18.05.07 23:36
моргана
NEW 18.05.07 23:36 
в ответ kisa-777 18.05.07 23:31, Последний раз изменено 18.05.07 23:39 (моргана)
Alle Fotos (ausser des 3.) habe ich selbst geschossen.
Naja, die sind wahrscheinlich nicht professionell genug, aber das ist die Romantik meiner Stadt und ganz besonders der Völklinger Hütte.
Wenn man erst da oben steht und diese Masse von diesen monumentalen Maschinen, Werkzeugen sieht, wenn man nachvollzieht, dass dieser Werk 2 Jahrhunderte lang das Herz der ganzen Mountanindustrie gewesen ist, dann ist es einfach ein Klasse- Gefühl.
#19 
kisa-777 коренной житель18.05.07 23:50
kisa-777
NEW 18.05.07 23:50 
в ответ моргана 18.05.07 23:36
ich glaube dir, obwohl ich ganz sicher bin, dass eine Romantik dieser Art nicht mein Ding ist... es liegt nicht daran, dass deine Fotos nicht gut oder nicht professionel sind, nein. ich bin ein Mensch, der nur in der Natur was Romantisches empfinden kann ...ich spüre das auch in den alten Gebäuden, Büchern, Bildern ,in der Musik..alles, was so indiustriell aussieht, wie aud deinen Fortos,schreckt mich ab... also: das 3 . ist das beste und das romantischste - dank deinem Anwesen und deinem Lächeln
http://chng.it/fLDVftb7PY
#20 
1 2 все