Login
TopTen der deutschen Lieder
NEW 15.10.08 22:29
in Antwort cool.v 15.10.08 22:24, Zuletzt geändert 15.10.08 22:52 (aliksson)
NEW 15.10.08 22:49
in Antwort cool.v 15.10.08 22:24
Die Kommentare sind auch lustig:
Aber ich habe auch nicht alles verstanden
В ответ на:
tetlik (4 days ago)
Ciekawe. Myślałem, że w Kazachstanie tak jak w Rosji mieszkają biali ludzie. A tu się okazuje, że w Kazachstanie połowa to skośnoocy. Ciekawe. Trochę to mi tak nie pasuje. Wschodnioeuropejsko-podobny język, a wygląd japoński :)
tetlik (4 days ago)
Ciekawe. Myślałem, że w Kazachstanie tak jak w Rosji mieszkają biali ludzie. A tu się okazuje, że w Kazachstanie połowa to skośnoocy. Ciekawe. Trochę to mi tak nie pasuje. Wschodnioeuropejsko-podobny język, a wygląd japoński :)
Aber ich habe auch nicht alles verstanden
NEW 15.10.08 23:02
Einer Kommentierung des Inhalts enthalte ich mich mal
Aber ungefähr so
: Interessant. Ich dachte, dass in Kasachstan so wie in Russland Weiße leben. Und nun stelle ich fest, dass in Kasachstan die Hälfte Asiaten sind. Interessant. So ein bisschen stört mich das. Eine Sprache, die den ost- mitteleuropäischen ähnelt und dann ein japanisches Aussehen.
in Antwort aliksson 15.10.08 22:49
В ответ на:
Ciekawe. Myślałem, że w Kazachstanie tak jak w Rosji mieszkają biali ludzie. A tu się okazuje, że w Kazachstanie połowa to skośnoocy. Ciekawe. Trochę to mi tak nie pasuje. Wschodnioeuropejsko-podobny język, a wygląd japoński :)
Ciekawe. Myślałem, że w Kazachstanie tak jak w Rosji mieszkają biali ludzie. A tu się okazuje, że w Kazachstanie połowa to skośnoocy. Ciekawe. Trochę to mi tak nie pasuje. Wschodnioeuropejsko-podobny język, a wygląd japoński :)
Einer Kommentierung des Inhalts enthalte ich mich mal
Aber ungefähr so
: Interessant. Ich dachte, dass in Kasachstan so wie in Russland Weiße leben. Und nun stelle ich fest, dass in Kasachstan die Hälfte Asiaten sind. Interessant. So ein bisschen stört mich das. Eine Sprache, die den ost- mitteleuropäischen ähnelt und dann ein japanisches Aussehen.'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
NEW 15.10.08 23:15
Und die Japaner singen "Dschingis- Khan" (siehe Beitrag von Waldemar)
- Ist das nicht: "das passt nicht (für mich, d.h für ihn) zusammen?"- Im Sinne: das hat er nicht erwartet?
in Antwort gakusei 15.10.08 23:02, Zuletzt geändert 15.10.08 23:20 (aliksson)
В ответ на:
a wygląd japoński :)
a wygląd japoński :)
Und die Japaner singen "Dschingis- Khan"
(siehe Beitrag von Waldemar)В ответ на:
Trochę to mi tak nie pasuje.- So ein bisschen stört mich das.
Trochę to mi tak nie pasuje.- So ein bisschen stört mich das.
- Ist das nicht: "das passt nicht (für mich, d.h für ihn) zusammen?"- Im Sinne: das hat er nicht erwartet?
NEW 15.10.08 23:29
in Antwort aliksson 15.10.08 23:15
Also um diese Zeit sollte man keine perfekten Übersetzungen von mir erwarten
.
Aber es bedeutet wenn schon dann so etwas: "Das finde ich irritierend, (ver)störend"
.Aber es bedeutet wenn schon dann so etwas: "Das finde ich irritierend, (ver)störend"
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
NEW 15.10.08 23:31
in Antwort gakusei 15.10.08 23:29
NEW 16.10.08 03:04
Der weißt aber nicht, daß sehr viele Kasachen nicht nur russisch, sondern auch kasachisch sprechen können.
in Antwort gakusei 15.10.08 23:02
In Antwort auf:
Eine Sprache, die den ost- mitteleuropäischen ähnelt und dann ein japanisches Aussehen.
Eine Sprache, die den ost- mitteleuropäischen ähnelt und dann ein japanisches Aussehen.
Der weißt aber nicht, daß sehr viele Kasachen nicht nur russisch, sondern auch kasachisch sprechen können.
NEW 16.10.08 11:05
Warum?
Da sieht man, dass nicht nur viele Deutsche keine Ahnung haben, sondern auch unsere Nachbarn aus Polen. Aehhh, Ich meine Europaeer
in Antwort gakusei 15.10.08 23:02
В ответ на:
Einer Kommentierung des Inhalts enthalte ich mich mal
Einer Kommentierung des Inhalts enthalte ich mich mal
Warum?
Da sieht man, dass nicht nur viele Deutsche keine Ahnung haben, sondern auch unsere Nachbarn aus Polen. Aehhh, Ich meine Europaeer
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
