Вход на сайт
:)
07.04.07 17:26
Последний раз изменено 07.04.07 17:27 (penguini)
Hallo!
Ich lebe schon seit 3 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immernoch sehr schlecht und ich habe hier auch kaum Freunde. Ich würde gerne Freundinnen finden, die Interesse am Mailen, Chatten und Smalltalk in deutsch haben und denen es nichts ausmacht, mich ggf. zu korrigieren :-) Oder vielleicht kennt ihr ja eine Webseite, auf der man solche Leute findet? Ich würde mich über Tipps freuen!
Ich lebe schon seit 3 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immernoch sehr schlecht und ich habe hier auch kaum Freunde. Ich würde gerne Freundinnen finden, die Interesse am Mailen, Chatten und Smalltalk in deutsch haben und denen es nichts ausmacht, mich ggf. zu korrigieren :-) Oder vielleicht kennt ihr ja eine Webseite, auf der man solche Leute findet? Ich würde mich über Tipps freuen!
NEW 10.04.07 19:52
Stell Dir vor, ich lebe schon seit 14 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immer noch nicht perfekt
Ich finde, für jemanden, der nur 3 Jahre in Deutschland lebt, ist Dein Deutsch schon fast zu gut .
в ответ penguini 07.04.07 17:26
В ответ на:
Ich lebe schon seit 3 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immernoch sehr schlecht
Ich lebe schon seit 3 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immernoch sehr schlecht
Stell Dir vor, ich lebe schon seit 14 Jahren in Deutschland, aber mein Deutsch ist immer noch nicht perfekt
Ich finde, für jemanden, der nur 3 Jahre in Deutschland lebt, ist Dein Deutsch schon fast zu gut .
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 11.04.07 12:05
в ответ penguini 10.04.07 20:16
macht nichts, es ist ok, du machst dir Mühe und das ist das Wichtigste, glaube mir. Als ich nach Deutschland gekommen bin, konnte ich kein Wort verstehen. Mit der Zeit verstand ich immer mehr und mehr. Mein Deutsch ist nicht perfekt, obwohl ich hier schon 5 Jahre lebe. Ich bin zwar die Klassenbeste in Detsch, aber erst in diesem Jahr bin ich richtig gut geworden. Die Artikeln verwechsele ich allerdings immer noch.
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 11.04.07 22:53
в ответ penguini 11.04.07 22:11
mitlerweile nicht mehr. Mir hat sehr geholfen, dass ich mit einem Georgier zusammen war, sein Russisch war ziemlich schlecht und wir sprachen nur Deutsch miteinander (mein Deutsch war derzeit auch ziemlich schlecht, wir haben aber Deutsch als eine neutrale Sprache gewählt)... danach ging's, auch in der Schule bei der Gruppenarbeit muss ich manchmal mit Russen Deutsch Sprechen, mitlerweile ist es mir egal, ich habe Kontakt sowohl mit Deutsche als auch mit Russen und wenn wir alle zusammen sitzen, sprechen wir selbstvertändlich Deutsch. Du gewönst dich dran, im Moment fehl es dir schwer, Deutsch zu sprechen und zu schreiben, deshalb scheint es dir Komisch, mit den Russen Deutsch zu sprechen
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 12.04.07 00:38
в ответ BloodRina 11.04.07 22:56
Und "komisch" schreibt man klein *zwinker*
Bist du auf einem allgemeinbildenden Gymnasium oder auf einem beruflichen?
Es ist eigentlich gar nicht komisch mit Russen Deutsch zu reden, aber es ist sehr "lustig", wenn jemand anfängt die beiden Sprachen zu mischen.
Hmm, es gibt Spanglisch, mit Denglisch ist hier sowieso jeder vertraut, aber wie könnte man eine Mixtur aus Deutsch und Russisch betiteln?
Bist du auf einem allgemeinbildenden Gymnasium oder auf einem beruflichen?
Es ist eigentlich gar nicht komisch mit Russen Deutsch zu reden, aber es ist sehr "lustig", wenn jemand anfängt die beiden Sprachen zu mischen.
Hmm, es gibt Spanglisch, mit Denglisch ist hier sowieso jeder vertraut, aber wie könnte man eine Mixtur aus Deutsch und Russisch betiteln?