Der Wintertraum.

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Die Brücke

2347

Malina sladkaja старожил02.05.11 19:38

02.05.11 19:38

http://www.youtube.com/watch?v=na8pBo50NuY&feature=related
Dieses Lied wird vielen bekannt sein :)
Jetzt mal auf deutsch .

"Перо Жар-птицы"

***Ирина*** посетитель03.05.11 10:39

NEW 03.05.11 10:39

в ответ Malina sladkaja 02.05.11 19:38

Super! Wo kann man den Text finden?

Malina sladkaja старожил03.05.11 16:27

NEW 03.05.11 16:27

в ответ ***Ирина*** 03.05.11 10:39, Последний раз изменено 03.05.11 16:28 (Malina sladkaja)

Danke :)
Hier : http://www.stihi.ru/2009/10/25/6417

"Перо Жар-птицы"

***Ирина*** посетитель03.05.11 16:41

NEW 03.05.11 16:41

в ответ Malina sladkaja 03.05.11 16:27

Danke schön! Jetzt kann ich das auch singen

Malina sladkaja старожил03.05.11 17:16

NEW 03.05.11 17:16

в ответ ***Ирина*** 03.05.11 16:41

Freut mich sehr :)

"Перо Жар-птицы"

gadacz патриот03.05.11 18:43

NEW 03.05.11 18:43

в ответ Malina sladkaja 03.05.11 16:27

Also der Text ist schon mal überzeugend gut!

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info

Malina sladkaja старожил03.05.11 18:44

NEW 03.05.11 18:44

в ответ gadacz 03.05.11 18:43

Ein Riesendankeschön!
Freut mich sehr!

"Перо Жар-птицы"

gadacz патриот03.05.11 18:50

NEW 03.05.11 18:50

в ответ Malina sladkaja 03.05.11 18:44

Ist ja gut, dass ich am PC wenigstens einen Bildschirm habe und etwas lesen kann.

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info

olik4 местный житель13.06.11 16:18

NEW 13.06.11 16:18

в ответ Malina sladkaja 02.05.11 19:38

also die Aussprache ist eine Katastrofe...

tutaru завсегдатай21.06.11 23:27

NEW 21.06.11 23:27

в ответ olik4 13.06.11 16:18, Последний раз изменено 21.06.11 23:28 (tutaru)

вот мой русский по сравнению точно бешиссен :))))))))))я с таким акцентом по русски говорю. danke für das Lied

#10

Malina sladkaja старожил28.06.11 20:15

NEW 28.06.11 20:15

в ответ olik4 13.06.11 16:18

"No Body is..." oder so :)
Das ist die erste Aufnahme...
Wir arbeiten noch daran :)
Vielen Dank für die Meinung.
MfG Helena

"Перо Жар-птицы"

#11

Malina sladkaja старожил28.06.11 20:20

NEW 28.06.11 20:20

в ответ tutaru 21.06.11 23:27

Gern und mit Freude.
Und vielen Dank.

Ich glaube uns wird es nicht mehr gelingen die Auassprache bis zu Vollkommenheit zu perfektionieren...Auch unser russisch ist nicht meh das wahre ;)

"Перо Жар-птицы"

#12

список вперед