русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Die Brücke

Und so klingen russische Lieder auf japanisch

877  
cool.v коренной житель09.11.09 00:00
cool.v
09.11.09 00:00 

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#1 
cool.v коренной житель09.11.09 00:29
cool.v
NEW 09.11.09 00:29 
in Antwort cool.v 09.11.09 00:00

und

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#2 
  Musiker53 свой человек09.11.09 11:45
NEW 09.11.09 11:45 
in Antwort cool.v 09.11.09 00:29
Danke sehr! Das wort "Melodie" habe ich erkannt, als Krokodil sein Lied gesungen hat. Oder bilde ich mir dies nur ein?
#3 
cool.v коренной житель09.11.09 13:08
cool.v
NEW 09.11.09 13:08 
in Antwort Musiker53 09.11.09 11:45
HAst Du gewusst, dass Gena auch auf Finnisch, Schwedisch und Litauisch singen kann. Auf Yakutisch gibt es dieses Lied auch, singt aber eien Frau.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#4 
  Musiker53 свой человек09.11.09 14:10
NEW 09.11.09 14:10 
in Antwort cool.v 09.11.09 13:08, Zuletzt geändert 09.11.09 14:21 (Musiker53)
Davon habe ich nicht gewust!
Aber ich habe in Semipalatinsk zwei japanische Lieder in russisch gesungen. Ein davon, glaube ich, haben viele Menschen der UdSSR mitgemacht, es waren aber keine tradizionelle japanische Lieder, Pop-Musik!
http://www.youtube.com/watch?v=wAasbsKj1n8&feature=related
Das andere Lied http://www.youtube.com/watch?v=OYanE9CBSpQ von Komponisten Nakamura! Aus dem Kinofilm "Здравствуй, малыш"
#5 
  klug постоялец10.11.09 18:05
klug
NEW 10.11.09 18:05 
in Antwort cool.v 09.11.09 00:00
Ja..., ein berühmter russischer Zeichentrickfilm seit 30-35 Jahren, aber vielleicht ist nur von ehemaligen UdSSR-Bürger bekannt, oder ?
#6 
michele58 старожил10.11.09 21:39
michele58
NEW 10.11.09 21:39 
in Antwort Musiker53 09.11.09 11:45
В ответ на:
Das wort "Melodie" habe ich erkannt
Das Wort hab ich auch gehört, aber mit japanischem Akzent klingt es "Merodie"
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#7 
  Musiker53 свой человек11.11.09 23:34
NEW 11.11.09 23:34 
in Antwort michele58 10.11.09 21:39
Na ja, ein japanisches Wort, wahrscheinlich!
#8 
gadacz патриот31.12.09 00:31
gadacz
NEW 31.12.09 00:31 
in Antwort Musiker53 11.11.09 23:34, Zuletzt geändert 14.03.10 09:22 (gadacz)
メロディ (merodî)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#9