Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Die Brücke

die Synonyme

1897  
odumaisya посетитель24.08.08 09:48
odumaisya
24.08.08 09:48 
Können Sie bitte ein paar Synonyme dazu geben:
1. schön= hubsch= geil= wunderschön= ausgezeichnet=...
2. schlecht= schlimm= schreklich=...
when the power of love overcomes the love of power - the world will know peace
#1 
callypso свой человек24.08.08 18:07
odumaisya посетитель24.08.08 18:44
odumaisya
NEW 24.08.08 18:44 
в ответ callypso 24.08.08 18:07
- wirklich, danke schön.
Velleicht, wissen Sie wie sieht die Situation mit Hosen aus: wie muss man eigentlich sagen die Hose oder Hosen?
Danke sehr wieder
when the power of love overcomes the love of power - the world will know peace
#3 
gadacz патриот24.08.08 19:17
gadacz
NEW 24.08.08 19:17 
в ответ odumaisya 24.08.08 18:44
Die Hosen sind schon ziemlich kompliziert.
Es sit "die Hose" (singular) und die Hosen (plural)
aber mitunter auch: "ich ziehe mir ein paar Hosen an", selbst wenn es nur eine Hose ist. Wer zieht schon mehrere Hosen übereinander an???
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#4 
michele58 свой человек24.08.08 20:35
michele58
NEW 24.08.08 20:35 
в ответ gadacz 24.08.08 19:17
В ответ на:
Wer zieht schon mehrere Hosen übereinander an???

z.B., Ein Dieb in der Anprobierkabine eines Kleidungsgeschäfts
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#5 
gadacz патриот24.08.08 21:45
gadacz
NEW 24.08.08 21:45 
в ответ michele58 24.08.08 20:35
Es geht hier um DEUTSCHE Sprache und nicht um kriminelle Praxis
Bei meinem Herrenausstatter wird sehr auf gute Passform geachtet, da fällt der Doppelpack sofort auf
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#6 
odumaisya посетитель25.08.08 08:15
odumaisya
NEW 25.08.08 08:15 
в ответ gadacz 24.08.08 21:45, Последний раз изменено 25.08.08 15:16 (odumaisya)
lEs geht hier um DEUTSCHE Sprache und nicht um kriminelle Praxis
-sowieso, lieber aber frage ich da, als werde jeden, den vorbei kommt, bei "Second Life" mit Fragen über Deutsche Grammatik beschwerren
when the power of love overcomes the love of power - the world will know peace
#7 
gadacz патриот02.09.08 09:17
gadacz
NEW 02.09.08 09:17 
в ответ odumaisya 25.08.08 08:15
Die warten schon auf Dich http://join.secondlife.com/
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#8 
gadacz патриот26.09.08 08:18
gadacz
NEW 26.09.08 08:18 
в ответ gadacz 02.09.08 09:17
Heute ist der Europäische Tag der Sprachen
Er geht auf eine Initiative des Europarates zurück. Ziel des Aktionstages ist es, zur Wertschätzung aller Sprachen und Kulturen beizutragen, den Menschen die Vorteile von Sprachkenntnissen bewusst zu machen, die individuelle Mehrsprachigkeit zu fördern und die Menschen in Europa zum lebensbegleitenden Lernen von Sprachen zu motivieren. Dabei soll das reiche Erbe der 200 europäischen Sprachen bewahrt werden.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#9 
medvedev2345 гость26.09.08 15:24
medvedev2345
NEW 26.09.08 15:24 
в ответ gadacz 24.08.08 19:17
ich ziehe eine Hose an.
Wer ein paar Hosen anzieht, dem ist es definitiv zu kalt.
#10 
medvedev2345 гость26.09.08 15:32
medvedev2345
NEW 26.09.08 15:32 
в ответ gadacz 26.09.08 08:18, Последний раз изменено 26.09.08 15:34 (medvedev2345)
im Deutschen werden viele Wörter in singularer Form benutzt, die man im Russischen nur als Plural kennt.
z.B.
das Geld
die Hose
die Brille
ich habe mir eine Brille (eine Hose) gekauft.
Wo ist das Geld?
im Russischen gagegen:
alle diese drei werden nur im Plural benutzt.
Ein Russe muss ständig es im Kopf behalten und entsprechend vorm Aussprechen "korrigieren"
bevor man sagt- man möchte im sommer mehrere Hosen anziehen, oder mehrere Brille aufsetzen.
Wenn man beim Geld kein Geizkrage sein will, soll man von Gelder sprechen.
#11 
gadacz патриот26.09.08 15:42
gadacz
NEW 26.09.08 15:42 
в ответ medvedev2345 26.09.08 15:32, Последний раз изменено 26.09.08 15:50 (gadacz)
In Antwort auf:
Wo ist das Geld?
bei Geld hört die Freundschaft auf! Daher sagen manche auch, "Wo sind die Gelder" und meinen eigentlich nur das Geld.
Das hat aber nichts mit den Gelderländern zu tun. Das sind keinesfalls die reichen Länder, sondern Bewohner der Provinz Gelderland in den Niederlanden
Man sagt auch: "Ich ziehe mir die Hosen an" oder zur Zeit der Prügelsztafe: "Ich ziehe dir die Hosen stramm". Aber gemeint ist immer eine Hose. Selbst wenn ich sage: "Ziehe Dir ein Paar Hosen an", sind nicht mehrere Hosen gemeint. Das Paar bezieht sich auf 2 Hosenbeine. Bei Brillen funktioniert das in der Regel nicht, da man meist nur eine trägt.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#12