как выровнить? В целом вроде ровный, но есть бугры и соответ понижения. Разница примерно 3-4 мм. Площадь 80 м2

обычно это делается наливным полом. марки есть разные. ещё это называется самовыравнивающаяся смесь

не помню как она называется, но в баумаркте точно есть как то приходилось делать.. , как Саня уже сказал это как глазурь выравнивающая для бетонных полов.. разводишь заливаешь а забываешь на пару дней

Называеться Ausgleichsmasse http://www.selbst.de/render.php?render=4421
Но стоит немерено дорого!!!

дорого.
поэтому вопрос, можно ли это сделать как нить самому?

http://www.ivd.ru/document.xgi?id=4440&gid=395&hid=376&oid=376
Может и не нужно ничего выравнивать, ИМХО 3-4 мм на 80 квадратов-это не беда

Расход Зэльбстлауфэндэшпахтэльмасэ - 1,5 кг примерно на квадратный метр при толщине, о которой ты писал. Стоимость для частных лиц около 1 Евро за килограмм. Она ид╦т в мешках по 25 кило - вот и считай. Примерно 5 мешков тебе надо + вода + тара + миксер + широкий шпатель + умение вс╦ равномерно положить. Вообще - ничего сложного, но надо учитывать, что есть массы с ускоренным высыханием. Надо покупать обычную - примерно 30-40 минут и готово. Успеха.
матчасть http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/514_novoplan%2021_ru.pdf

1.Поверчность подмести.
2.прогрундировать. Выбор за вами, но работать лучше системой,то есть одной маркой.
3.Развести аусгляйхмассу.
4.Вылить на поверхность и разровнять. Удачи!

Если потом будешь,что-нибуть ложить,залец самым дешовым Flisen kleber у меня получилось.

если плиточный клей разводить до такого состояния, чтобы заливать им, то высыхая он должен потрескаться. Не проще ли всё-таки заливать специально предназначенными для этого смесями? Пусть даже самыми дешёвыми? Повторюсь, 4 мм -это не такой серьёзный перепад, поэтому и смеси не уйдёт слишком много, значит можно и не самые дешёвые.
Многое из здесь сказанного-ИМХО.