Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Умелые руки

Помогите перевести.

208

Meeuw
прохожий04.11.06 20:24

NEW 04.11.06 20:24

Скажите пожалуйста как по немецки батареи или радиаторы , и в каком разделе в ебей их искать . Спасибо .

Spaki
коренной житель04.11.06 20:56

NEW 04.11.06 20:56

в ответ Meeuw 04.11.06 20:24

Это Heizung navernoe Haushaltsgeräte > Kleingeräte Haushalt > Heizgeräte |

Gudman
старожил04.11.06 22:47

NEW 04.11.06 22:47

в ответ Meeuw 04.11.06 20:24, Последний раз изменено 04.11.06 22:49 (Gudman)

Heizkörper если имеете ввиду обычные батареи для центр. отопления.

ET_Hunter
посетитель05.11.06 07:50

05.11.06 07:50

в ответ Meeuw 04.11.06 20:24

Называются HEIZKÖRPER
http://heimwerker.listings.ebay.de/Heizung_Heizkoerper_W0QQfromZR4QQfsooZ1QQfsopZ1QQsacatZ46467QQsocmdZListingItemList

ЕТ Нunter- стрелец целкий, на целкость проверен!