Мужчины, как назвать эту деталь, это в самом моторе, муж сказал угольные щётки называются , но это же по русски, а по немецки как? Можно ли их где то купить отдельно?

Тут например или Ebay. нужна конкретная модель прибора

Мужчины, как назвать угольные щётки по-немецки?

Например: Kohlen Bürsten für Heckenschere.

Можно ли их где-то купить отдельно?

Например: https://www.ebay.de/itm/275323822052?hash=item401a941fe4:g...

в крайнем случае, можно купить чуть больше по размеру и шлифануть на наждаке мелком. Ну это если нельзя найти и при наличии прямых рук.😜