В комнате напротив входной двери примерно в метре от нее из потолка торчит круглая петля около 3 см диаметром, но проводов нет. Для чего она? Была мысль повесить на нее лампу, люстру, но нет проводов рядом. И это не крюк, а просто кольцо-проушина.
Для чего в немецких домах это может использоваться ?

скорее всего там висело цветочное кашпо.

или была мода в девяностых вещать дополнительную люстру

Так проводов рядом с ней нет. И из потолка не торчат.

провод просто висел в воздухе между центральным выходом в потолке и выбранным местом ( например над столом, были такие опускающиеся люстры) , разём прятался в кругленькую коробочку с крышечкой

Была мысль повесить на нее лампу, люстру, но нет проводов рядом.

Повесьте ту, что на аккумуляторах.

Бывает так что лампу вешают так, когда кабель находится в другом месте. Может и у вас использовали этот крюк чтобы повысить лампу над входом или для подвески украшения.

Для чего в немецких домах это может использоваться ?

Спросити у владельца квартиры, но моё мнение имхо владелиц или предыдущий митер был спортсменом, и там висела боксёрская груша, я тоже собираюсь в ближайшем будущем вешать боксёрскую грушу.

кто как обзывается, тот так сам называется... маску ношу чтобы не заразить антиваксеров... Дневник тяжелобольного инвалида

From the original description of the interior. Жаль, что мне не пригодится.
Прежние жильцы вешались от тоски.