У меня петля слегка перекошена, как у автора топика

Судя по фото, там дела обстоят не слегка, а немного похуже.

и дверь поскрипывает, поэтому и задал вопрос:

А фото к вопросу приложить забыли?

можно ли что-то сделать самому (руки не совсем кривые :-)) или же заказывать мастера от фермитера?

Всё зависит от проблемы, а это лучше определяется на месте.

P. S.

Например, вот такую петлю можно регулировать.

Часть, отмеченную зелёной стрелкой, можно вкручивать и выкручивать.

Часть, отмеченную оранжевой стрелкой, можно двигать горизонтально и чуть-чуть вертикально, ослабив винт, который находится под заглушкой (красная стрелка).

Ну и не забывать про машинное масло, чтобы не скрипело.

Спасибо за совет, на выходные попробую устранить.