большое спасибо

Квартира моя личная.

Писать буду фирме сантехников

Уверена,что если бы это было дело 5 минут,то он сразу бы сделал

Только Ihre ergebene (Вам преданная) не пишите. Это я так пошутил Mit freundlichen Grüßen, Frau Geborgenheit

Die Verbindung zwischen dem Klo und dem Abflussrohr an der Wand ist offen geblieben.

Это не точная формулировка.

Соединение сифона от унитаза и подключение этой трубы в основную канализацию не закрыто плотно этой штукой.

Вы же приложите фотографии в этому письму. Если Вы соединение видите, значит онo не закрыто, а открыто. Если протекает, то пишут undicht, а не offen.

Если хотите, можете написать Die Verbindung wurde wegen des falschen Durchmessers (der falschen Größe, des falschen Maßes) nicht ordnungsgemäß mit der Ringkappe zugedeckt.

Super!

So ist richtig formuliert.

Danke.

Я не вижу на этой фотографии, что там конкретно мешает место соединения закрыть.

Если эта конструкция цельная (отмечено красным) и с конусообразным расширением (отмечено синим),

то «мешает» (как уже писали в сообщении N2) маленькое отверстие в стене, оставшиеся от прежнего унитаза.

Можно только гадать. Но в баумарктах есть соединения под любые трубы. Не думаю, что там какая-то из ряда вон выходящая ситуация. Не стали просто заморачиваться сантехники. Край закрывающего кольца там какой-то грязный и неровный. Если бы это был конус, то было бы всё ровненько и чисто. Может такие конусы и есть, я таких не видел. Какая-то фуга ещё посреди этого кольца непонятная. Может это кертамическое кольцо из двух половин? Наверное выход трубы у нового унитаза ниже, чем у старого. Поэтому просто так на скоряк поменять там никак не выйдет. Может вообще надо стену долбить, плитку снимать и выход канализационной трубы ниже делать. Или унитаз другой ставить.

Какая-то фуга ещё посреди этого кольца непонятная. Может это кертамическое кольцо из двух половин?

Это пластмассовый декоративный колпак😀. И линия разъема в ём

Он обычно цельный на трубу из унитаза заранее надевается и продаётся в комплекте с унитазом. Что за линия разьёма? Для лазерного синхрофрозотрона?

Sanitop Klapp-Rosette für Anschlussbogen/-rohr, Weiß https://g.co/kgs/xr8zia

Похоже на этот разьём. Только почему-то они его отрезали коротко, не по стене и место соединения половинок не должно быть видно, а там фуга на 2-3 мм. Короче халтурщики попались.

Нашёл один участник точно такую же деталь, как у Вас. Она называется Sanitop Klapp-Rosette für Anschlussbogen/-rohr, Weiß

Сантехники её флексом укоротили непонятно зачем. Эта розетка должна была до стены быть, может немного под углом и угол можно было бы отрезать красиво.

Sanitop Klapp-Rosette für Anschlussbogen/-rohr, Weiß https://g.co/kgs/xr8zia

Ну, если она такой конструкции, то можно и самому поменять — вместо кривообрезанной поставить нормальную подходящих размеров.

она такую конструкцию имеет

Круглая

Ну, если она такой конструкции, то можно и самому поменять — вместо кривообрезанной поставить нормальную подходящих размеров.

😎 Руки прямые иметь надо.

Ну, и не худо бы нагнуть таких руконогих...

там узкое место

Унитаз находится между стеной и душевой кабиной.

Я не вижу,что криво обрезано и конуса там в этой насадке нет.

Просто болтается на трубе и не сидит четко на стене за унитазом.

Нагнать можно,проблема в том,чтобы меня снова не нагнули и не солгали,сделав хрен знает что....

Мадам я дико извиняюсь имею вопрос : помог Силикон?

у меня термин на следующей неделе

Готовлюсь

а извенится не Желаете?

обратила внимание,что диаметр трубы и насадки не совпадают (сто естественно) и остается большой просвет

Должны ли они этот просвет заделать силиконом?

Спасибо