а воздух скапливается наверху и
воздушная подушка играет роль демпфера

Значить это нормально когда вода начинает заканчиваться из краньев начинает лезть воздух?

проверьте в первую очередь поршневой насос

Поршень то вроде свое дело хорошо делает, качает себе воду и не течет нигде. Какой смысл его проверять?