Или так:

это раньше такое можно в altbau увидеть ( с красным проводом, сейчас такого нету )
смотрите ищите в гуугле

дом 66 года, но санирован в 2001. Все выглядит не старым. Пойду к Хаусмайстеру сейчас, пусть смотрит, что там такое и где наше заземление

Правильно, пусть разбираются(и если не трудно напишите позже в чём была проблема).

итак, была у Хаусмайстера - ответ такой - все заземлено в подвале и это нормально, что у вас 4 провода.
Звоните электрику - он все вам подключит, весь дом так живет и все хорошо. Все проверялось, проводка такая и должна быть.
Это вообще может быть, что это нормально? или я вызову электрика, заплачу деньги, а он не сможет ничего подключить?

вот у нас так примерно и выглядит все, но цвета другие и там, нде желтый провод - пусто!

А мне надо было розетку передвинуть на 0.5м, а цветных проводов нет, одни серые в кабеле.
Сейчас и торчат из стены, одни серые!

Но на этих проводах цифры нарисованы, пронумерованы они?

итак, я не знаю, что делать.
Звоню электрикам, говорю, что есть только 4 провода, а они мне все в голос - тогда мы не можем Вам сделать, т.к. по закону обязано быть заземление и если Вы только что въехали, то это проблема фермитера. Мы подключать плиту не можем без заземления.
Что мне делать? звонить напрямую фермитеру?

ну это твои проблемы что не было подходящего провода и сделал лишь бы как , но чтоб работало

электроплиту можно подсоединить (смотри схему сзади на плите на крышке куда должны входить провода )
1. 1 фазное подключение фаза-нуль-земля
2. 2 фазное подключение фаза-фаза-нуль-земля
3. 3 фазное подключение фаза-фаза-фаза-нуль-земля
не во всех anschlüssdose для плиты бывает 3 фазная проводка
в anschlüssdose для плиты есть (бывает ) 1фазное , 2фазное или 3фазное подключение плиты
просто у тебя дома осталось старая проводка ,бывает ,провода хорошие вот и оставили и сэкономили
если не знаеш как и что делать без электрика не лезь (плиту можно спалить (сломать) потом ремонт )
пускай фермитер шевелиться он обязан это его собственость

Ну ес-но!

Сделайте фото и поставьте здесь!
Будем смотреть

итак, был только что хаусмайстер у меня. Пришел и говорит - "я позвонил своему знакомому электрику и он мне сказал, что у тебя 2 фазы, земля и ноль", а я ему - "нет, у меня 3 фазы - отвертка индикаторная светится на 3 провода и лишь на один нет".
Он мне ясное дело не поверил и залез туда сам, убедился, что все же только серый провод ноль, а красный, черный и синий - фазы. Почесал репу и позвонил эдектрику совему знакомому, который сказал, что да мол, бывает такое, что серый провод - это земля и ноль одновременно.
Я ему на это говорю, что обзвонила сегодня с десяток фирм и они отказываются при таком раскладе мне подключать плиту, что обязано быть отдельное заземление для плиты по закону. Раньше да, это разрешалось и они так подключали, но не сейчас. Заземление они конечно могут сделать мне в этой розетке, но по закону опять же не имеют право изменять что-то в квартире, а это должен делать только фермитер и оплачивать тоже.
Тогда хаусмайстер записал мой телефон и сказал, что передает информацию в централе и мне позвонит электрик, с которым они сотрудничают и сообщит, что дальше.
Короче ждем теперь понедельника((((

У нас примерно похоже было.
купили новую плиту ,проводов было побольше,
у меня паника,но почитал внимательно оказалось:
плита (индукционка)- 220 вольт
духовка (отдельно от плиты )- 220 вольт (подключается в простую резетку)
и,резетка для плиты тоже - 220 вольт с
2 х фазным подключением: фаза-фаза-нуль-земля,
посмотрите внимательно может не 380 а 220 вольт.

Я бы не стал жёлто-зелёный провод от плиты к N подсоединять.
Уж лучше без него!
Плитой пользуетесь? Как вы вначале подключили, может статься, что вы 380V на комфорку дали!

мы не подключили, т.е. подключили, я тут же заметила, что 2 комфорки нагреваются моментально и слишком горячие - на 2 как раньше было на 6, духовка нагрелась за минуту до 180 градусов!
сразу все выключила, муж все отсоединил и теперь стоит отсоединенная плита, т.к. все это заметили и не хочется ничего портить.
У меня есть плитка в розетку на 2 комфорки, поэтому ей пользуюсь и жду действий фермитера.

проблема не в том, что меньше проводов, а в том, что нет заземления!

Вот вам еще в помощь:
"In Deutschland gibt es im Reghelfall das IT-Netz. Das bedeutet: Ein dreiphasiges Netz (L1/L2/L3 bzw U/V/W oder ganz alte Bezeichnung R/S/T) mit einem Neutralleiter (Bezeichnung: N Farbe blau)und einem Schutzleiter (Bezeichnug PE (früher Erde) Farbe grüngelb) welcher in den Umspanntrafos mit dem Neutralleiter (N) verbunden ist. Zwischen den Phasen liegt die Spannung 400V an. Von einer einzelnen Phase zum Neutralleiter liegt eine Spannung von 230V an. Beides bei Berührung über einen längeren Zeitraum (wir reden vomm Sekundenbereich)absolut sicher Tödlich."

как мне это должно помочь?