как раз именно немецкая литература рекомендует садить "Пфланценфильтер", чтоб кристалльная вода и была просто у меня нет желания на 3/4 засаживать озерцо - я на игру рыб смотреть хочу и медитировать:)

Кристальная вода - если установится правильный азотный баланс. Сейчас у вас он отсутствует, плюс вы рыбы ещё больше нагнали.
Я написала про тот вид пруда, что у вас сейчас. Специально написала про нужность обсадки пруда по краевому ранту. Для фильтрации.
Наблюдение за рыбой, которая плавает в своих испражнениях, от медитации очень далеко.
Засадить пруд по канту - будет бордюр из растений, рыбу загораживать не будут, а будут давать ей здоровье. Плюс очищать воду.
Жаль рыбу.

эти серенькие рыбки меняют краску, я так понимаю?
так там тень от тех высоких деревье-кустов
рант - это ранд? если да, то тут тоже непонятки: я, как Ванька-Встанька, раз в 3 дня заполняю до краешка это озеро, приезжаю через 3 дня, а это ранд пустой...не пойму, куда девается...дырок нет, погода тоже, вроде бы, не слишком жаркая...

Вы правы, конечно...думаю, план действий такой: взять на выходные эту шляммабзаугпумпу--> отсадить рыб в регенвассатонне, сереньких элиминировать (выпустить в канал)-->почистить озерцо (воду при этом наполовину убрать)--> запустить новую половину воды --> прогнать через этот флисовый фильтр--> посмотреть результат--> запустить рыб--> раз в неделю гонять фильтр..
как-то так...

Просто вода не даст ничего - она испаряется. Пруд же тёмный, температура на мелководье очень высокая может быть и очень быстро. Надо растения посадить. Можно прямо в горшках расставить и между положить камни. И полностью заполнить водой.
Вы прямо до верху заполняете и за 3 дня испаряется? Значит, жарко. Либо трещина, хотя это маловероятно.
Тени от кустов вдали не хватит.
Самое главное - высшие растения чистят воду от азота эффективно.
Представьте, сколько отходов рыбьей жизнедеятельности там на дне. Это всё должно быть переработано бактериями, поедающими азот. Бактерии требуют кислород.
В каждом водоёме - свой азотный цикл. Правильно установлен - вода чистая и рыба счастливая. Неправильно - замор и болезни.
"серенькие рыбки" это тоже кои? Вообще цвет они получают уже довольно рано. Так что может это просто карпы? По фото трудно сориентироваться в размерах. В любом случае - рыба вырастает до 35-40см. На ваш пруд таких четыре - за глаза. При этом им будет хватать всего - и еды, и кислорода, и пруд будет иметь возможность самоочищаться без хлопот извне.
Надо только один раз всё наладить.

у вас ёмкость- небольшая, вам уже посоветовали:
там, где края, долейте воду и в горшках специально для воды(пластмассовые все в дырку) , с землёй для озера, посадите растения, но всё в меру
- рыбок у вас много, а ведь они ещё расти будут
- я бы купила обычный фонтанчик, он тоже кислород даёт,
тем более для такой ёмкости, как у вас

нп. Народ, будете сейчас смеяться!:)
еду на безихтигунг ДРУГОЙ дачи, т.к. там есть штроманшлюсс - если все срастется, заберу рыбок туда:)))
(мой друг через пару часов проснется - наверное, убьет!Т.ч. если я не появлюсь здесъ к вечеру - не поминайте лихом):))))))))

В любом случае, даже если электричество будет - рекомендации останутся прежними.
Прекрасно всё можно наладить и без электричества.

я тут - с другой дачей не сложилось! оказалось, что там тоже нет электричества, да и участок крохотулечный:)
ДОклад про рыб: все живы, здоровы (у подруги и последние додохли), часть серых поменяли цвет на ярко-красный...
я тут вся прямо задумалась-задумалась : у них там такая ТУСОВКА! одно удовольствие за ними наблюдать..гоняют косяками, играются...дерутся (видела, как один мой кой серенькую за хвост цапнул)..мух жрут, паучков...
думаю, мож, и не чистить ничего от греха подальше? и вообще, судя по всему, у них там свой "биобаланс" установился..
купила я туда еще воздухоподаватель на солнечной батарее - поставлю сегодня (солнца, правда, маловато)...
теперь вся в задумчивости: может, мне озерцо новое купить? я то я в этом глубину, вроде бы, намеряла в 56см. Чтоб зимой не померли, говорят, нужно больше...
мне ж жалко их..да и вообще, люблю я их, сволочей, оказывается:)
п.с. заодно и чистить ничего не нужно будет:)
П.П.С. заодно сразу спрошу: если в этот внешний круг озерца купить белые камни (типа, которые в палисадниках лежат), они не позеленеют за один сезон?
или какие камни покупать?

конечно позеленеют! даже если вы их лаком покроете они будут уже через 3 месяца сначало сеыми после зелено-грязными....даже шлифованный гранит и мрамор на кладбише зеленеет......

блин! что же делать? неужели все каждые пару месяцев намывают камни?:(

ну у соседей наших откудато с моря чтоли,они обмытые какието на их вот точно не видно ничего! они как блин известняк какойто короче хрень такая даж не обьясню

может, кто-нибудь знающий сейчас подтянется
я тут по ходу дела вспомнила, что у нас рядом залинен-ванд и перед ней на дорожках камешки - они совсем не зеленые..может, чем-то покрыты (врядли)...

Насчёт чистить-не чистить - не знаю, что у вас там на дно нападало и что есть.
Что некоторый баланс есть - это да. Но поголовье надо сократить. Пусть подруга (у неё где живут?) сменит воду, нальёт лекарство, через недельку поотдавайте ей половину своих, если её площадь позволяет.
56см хватит для зимовки. Но главное - рыб должно быть немного. Иначе они задохнутся.
Не кидайте много корма. Думаю, всяких комариков им хватает, плюс едят зелень эту со стенок. То, что кидаете - должно съедаться за две минуты. Если дольше - порцию уменьшить. Посмотрите, может быть спец.витамины в еду добавить, чтобы лучше зимовали. Они же и раньше там зимовали, просто их мало было. Тогда даже добавочная кормёжка не нужна, им хватало натурального корма.
Сейчас кислород им не нужен, если растения есть. Ну и прожили же они всё лето.
Плохо только, что их много.
Камни берите любые. Позеленеют - даже лучше, будет естественный вид, природный. Может, и на поле насобираете, если у вас местность гористая. Камни на землю собрались класть, или по краю пруда?

У подруги уже вместе с лекарством рыбки додохли:((( думаю, у нее слишком чисто, если честно...и озерцо в 2 раза больше моего...но у нее фолиентайх, не знаю, имеет ли это значение
а как эти 2 мин задескать? а то они а)пока сообразят, что им наконец-то есть принесли: то одна лениво подплывет, клюнет, то другая...Я все время беспокоюсь, всех ли покормила..
б)они вообще как-то не с восторгом мою еду едят..вот за мух-комаров борются- это да...а за эти палочки цветные - так, чисто чтоб меня не совсем уж проигнорить:)
т.е. ощущение, что они не голодные
камни хочу в эту пласт. бадью внешний круг....
вообще, у нас уже вся семья в заботах о рыбках...у всех голова болит..сейчас пробиваем, мож, кому-нить на зимовку их отдать можно будет...так а если не всех выловим...(не видно ж почти, есть ли там кто еще)...

Если подруга всё же хочет рыб - надо ВСЁ убрать из её пруда, помыть из шланга и опять слить воду. Из чего её пруд я не поняла. Какой материал? В любом случае - вряд ли он активный какой-то.
Вы можете половину своей воды (и тину со дна тоже) ей презентовать, остальное она из регентонны или крана пусть дольёт. И пусть постоит 2 недели, не меньше. После этого можно запускать рыбу. Отдайте ей лучше.
На зимовку - чтобы выловить - вам пруд придётся спускать. Рыба в ил уходит, в грязи её не видно. Рыбе стресс, заболеет.
Количество рыбы вам во что бы то ни было надо уменьшить - рыба растёт быстро, вам это незаметно, когда каждый день видишь. А чем больше масса рыбы, тем меньше кислорода (но это легко восполнить растениями) и увеличивается количество азота (фекалий). А вот это уже опасно. Рыба постепенно травится. Глазу не заметно, процесс постепенный.
Если не кидаются на ваш сухой корм - можно вообще не кормить. Дикая рыба. Обычно - только подходишь - рыбы уже на поверхность идут и с рук едят. Если у вас не так - сыты они все, можете не кормить, т.к. ваша еда - дополнительный источник азота в пруду, корм падает на дно и гниёт.

так ее воду мы же возили на анализ - с водой все в порядке пруд у нее из тайхфолии - не знаю, как по русски, пленка специальная такая для создания озер..
боюсь ей рыб отдавать - своих уморила, еще и за моих примется:)
а просто сачком нельзя туда-сюда поводить? спустив до этого половину воды (купила сегодня какую-то пумпу в Лидле - пойду сейчас ее внимательно рассматривать - для того, чтоб воду ведрами не черпать)..
да, нужно так и делать, наверное, но я же думаю их к зиме подготавливать, значит, на диету нельзя же садить? или?

Если они плохо вашу еду едят - значит, она мёртвым грузом падает на дно. Хоршо, если улитки её съедят. А если нет - отрава получается.
Температура падает, рыба меньше ест.
Вода у подруги может быть расчудесного качества. Просто в ней вирус был, рыба заражённая могла одна попасть, и заболели все. У неё пруд только что сделали, или годик уже стоит? В любом случае, если всё нормально сделать - рыбу завести ей можно.
Сачком вы кого-то поймаете, наверное. Но кто поумнее - на дно уйдут и зароются там в ил. А ила, у вас, думаю, сантиметров 15 может быть - если пруд старый, листья с деревьев если попадают.
В любом случае - вы сейчас ради чего собрались пруд откачивать свой-то? Ил просто убрать? Но ил - еда и тепло рыбе зимой.
Сейчас холодает, все процессы (в т.ч. бактерии полезные) замедляются. Сильно резкие перемены воды рыбе не на пользу, это стресс. Стресс опасен - иммунитет падает.
В общем, определитесь, что вы хотите. Если отдаёте часть рыбы - то игра стоит свеч. Если просто почистить - то ждите до весны уже лучше.
Или вы чтобы где в другом месте перезимовали хотите выловить и отдать? Лучше вообще подарить.
Я бы повылавливала и оставила бы только несколько рыбин самых красивых окрасов.

лет 7 стоит...в прошлом году цапли всех рыб растащили, а в этом эти не прижились:(
не, ила, по моим расчетам, максимум 4 см (т.к. я палкой намеряла 56-57см глубины)..
чтоб убрать грязь со дна и иметь чистую воду
тоже склоняюсь к этому варианту...просто думаю, что впереди еще теплый сентябрь и половина такого же октября - а весной уже все чистенько будет, т.е. смогу себе спокойно фильтр с пумпой весной поставить...
блииииин, так приятно за стайками наблюдать:((((((((((((((((

Не трогайте сейчас ничего. Уберёте ил, почистите стенки, нальёте новую воду и кирдык вашим стайкам.
Вообще аквариум (пруд в данном случае) не терпит глобальных вмешательств. Там биобаланс должен устанавливаться, это времени занимает не меньше месяца.
Как похолодает - вода сама очистится от зелени.
Муть рыбы со дна будут всегда приподнимать.