придут к нам через неделю сантехники чистить эти самые шмутцфэнгер. Кто это такие и какое свинство ожидать от этой акции? В гугле рылась, вроде это на батареях, или? Они тогда воду перекрывать будут или как?

к нам через неделю сантехники чистить эти самые шмутцфэнгер
А кто за это платит ?

да хозяин конечно. Бумажка в подъезде висит, что придут тогда то, быть дома. А мы теперь гадаем, что они делать будут

На авто так брызговики называются, а в сантехнике .... понятия не имею что это такое

я так понимаю у вас в трубах фильтра стоят,вот их и собираются чистить
http://de.wikipedia.org/wiki/Schmutzf%C3%A4nger

Неужели в отоплении? Как-то несвойственно немцам делать профилактику отопления зимой.
Батарея еще стучит или уже победили ее?

а труб то почти нет, только чуток, что из пола торчат, для батарей. Значит всё ещё загадка, что делать будут.

тихо, мы ей не напоминаем, что она стучала. ) В спальне иногда совсем тихо, не будит. В зале редко очень. Видать прижились они.
я надеюсь они не вырубят нам отопление, там опять холод обещают, с нашим картонными стенами остынет в миг....

ну что никто не знает, не у кого не чистили?

ну нашли мы их, правда позвонили им заранее, оказалось что он был в кладовке, которая была заставлена до потолка. А почистить оказалось пятиминутным делом.

Я тоже сегодня нашёл "Ваш" Schmutzfänger. Ставится перед счётчиками и другими точными приборами. Функция обыкновенного фильтра-отстойника. Чтоб почистить надо закрыть воду, открутить одну заглушку, вытряхнуть мусор, закрытить заглушку и открыть воду. Так ли у Вас было?

ну да, примерно так, как я поняла они воду со стояка спустили и закрыли. А когда он его обратно прикрутил, то второй в подвал ушёл открывать воду. Он потом ещё воздух спустил, там ещё два вентиля в кладовке было и всё. А сам этот шмутфэнгер крохотная штука, которая от трубы в сторону отходит.
В доме у кого то батареии плохо грелись и поэтому такая акция зимой.