третье гнездо-для втыкания туда красного щупа при измерении сильных токов

попробуй крону замени, если не поможет то на шротт прибор этот

В этом приборчике если батарейка 9V внутри подсядет, то он начинает творить чудеса. У меня начал показывать 400V в розетке и 3V на пальчиковой батарейке. Поменял- всё заработало как прежде.

да есть батарейка. и она есть во всех дигитальных приборах.
и когда подсядет то прибор начинает "чудить". но здеся разговор о другом.
твой прибор показывал 400V, но не 40.0V
и как тут мне хотели доказать что это нормально. что у прибора прошивка такая

Разве что прошифка китайскими иероглифами, только не на заводе, а в мастерской дядюшки Сяо с малой арнаутской))
Батарейку сменить-правильный совет. И шрот после замены с отрицательным результатом.