Weiter fragen geht nicht, beginne neu. Die Aufkleber sind da. Transparent mit Schutzschicht. Wie Trenne ich einen Aufkleber mit Schutzschicht vom festen Papier?

Ich meine russische transparente Aufkleber mit Schützschicht. Wie trenne ich die Aufkleber von dickem Papier? Das war ganz leicht.
Da

водой мочили.. мокрыми

я все этикетки феном для сушки волос нагреваю. снимаются легко. не знаю,поможет ли вам

Нифига не понял о какой наклейке речь.Автор вы бы или на корректном немецком написали или по русски хотя бы уж.

если она про этикетки спрашивает,то есть средство по их удалению ,стоит недорого,называется Etikettenentferner

Вот как раз у автора с немецким-то все нормально, да и все понятно.

когда мне в тунезии один перец говорил на английском ,оно мне тоже казалось правильным,пока американец меня не спросил на немецком-что это за язык.
Ist das durch einen Übersetzer gejagt worden?

а по-русски было в лом написать?Ведь умеете же:
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=348235&Number=17909542&Searchu...

перцы тоже в Тунезии живут?

они там не живут,они произрастают...

ещё какие....они везде живут,наглючие такие

Наклеек-то не было, а где какая русская буква, я не помню.

я понял так, что ты где-то переводки надыбала и хочешь их перевести.. вот и говорю, что в воде замачиваешь, потом наклеиваешь и бамажку убираешь сверху...

вот смотри:
ага.. получила переводки, они тут.
прозрачные, с защитным слоем...
как отделю я наклейку (переводку) с защитным слоем от типа картона что-то...
Хотя-правильно кто- то заметил, тут можно переводить и интертрепировать как угодно...

а у меня вообще никаких наклеек,я перекодировщиком на germany.ru пользуюсь ,нажимаю на немецкие,а в тексте мне выдаёт русские.Я печатаю больше на немецком,не хочу к русскому привыкать..у меня так раз было, как поняла,что стала искать буквы немецкие на клавиатуре, содрала нафиг все наклейки с русскими буквами..

всё гениальное просто,не так ли