Я никогда не вожу документы на машину с собой и никто из семьи это не делает. Максимально это фотка на телефоне.

А в принципе Fahrzeugschein особо полицию не интересует, у них свой доступ к базе данных.

Вон вчера при аварии тоже не понадобился Fahrzeugschein (и фотку смотреть не захотели), только спросили, на меня ли машина зарегистрирована.