эта таблица становится доступна только после того, как уже сделал Tarifumstellung.

Например на Tarifcheck (там сейчас cashback 60 EUR через Shoop) сразу доступны AKB каждой компании. В них включены таблицы Rückstufung. Обратите внимание - в одном AKB может быть несколько таблиц для разных тарифов (Basic, Elite ...)

На странице списка страховок смотрите в каждом предложении Leistungsdetails -> Hinweise -> Versicherungsbedingungen (AKB).
Если вы на странице сравнения нескольких предложений - в самом низу.

Наверняка и на других сравнилках AKB тоже доступны.