понятно же, что имеется в виду сделать самому копию или фото оригинала паспорта продавца.

Не знаю, как в Германии, а в Раше по копии паспорта могут скаммеры много чего натворить. Так что лучше кому попало свой паспорт не давать. Даже сфотографировать. Покупатель машины это достаточно "кто попало".

А ваш паспорт сфотать дадите? Ну, "в ответку"?