Что такое "попытка прохождения техосмотра"?

значит, что машина на проверке была, но техосмотр не получила.

Хер с горы, в данном случае, ты.

А Прюфер - официально уполномоченное лицо.

И читать там ничего не надо, там стоит отметка об осмотре. Все остальное приносишь ты ему, в зубах.

Прюфер - обычный самозанятый инженер, т.е. такой же хер с горы как и я.

Мы же тут про ситуацию, что я после проваленного ТО включаю дурака и еду к конкурентам