Достаточно снять одну, минусовую. Красная- это плюс, вот снимите другую.

Ещё можно добавить, что чтобы отсоединить минусовую, на некоторых машинах надо вытащить аккумулятор хотя бы частично - выдвинуть его вперёд. А для этого на некоторых машинах надо подразобрать пространство перед аккумулятором - например, вытащить воздушный фильтр полностью, вместе с его коробом, убрать переднюю стенку короба аккумулятора. Всё это не так уж легко, и можно повредить крепления, если не знать, как оно там крепится. А ещё можно по первости не собрать обратно правильно или опять что-то сломать.

Так что не всё так просто может оказаться - зависит от компоновки подкапотного барахла в вашей машине. У Фордов, например, почти у всех нужны лишние телодвижения.