Переписывать с мужа на жену нет смысла. Берете на себя "вторую" машину - скорей всего будет льготный сф4 или выше(от страховки зависит), можете поменять 1ю машину со 2й местами - как дешевле получится.

Всё верно.

Через пару лет передаете вторые страховки жене и детю с реальными езженными сф классами.

Жене передать через пару лет смысла не вижу. У "второй машины" жены через пару лет будет как минимум SF6 (льготные SF4 + 2 года проездили). Лучше так оставить и дальше, а если передать, то будет передан только реально наезженый SF2.

---

Какая разница на ком именно страховки на машины в семье? Передача SF между супругами дело простое и может быть сделана в любое время, даже после смерти одного из них.