Возможно, и я не очень внимательно смотрел, но любой, кому надо направо, будет дергаться вправо, а потом, увидев знак, вероятно, прямо, а это, как минимум, не создает комфортной обстановки. Экономия на знаке может выйти боком.

Для более конкретных выводов, проблему, если она действительно там есть, надо бы увидеть, а не только про неё услышать.

Например:

P. S.

Напиши письмо бургомистру этого, неизвестного нам, города, что, на неизвестной нам, улице не хватает дорожных знаков.