приветствую.

получил по почте через Regierungpräsidium Freiburg итальянский штраф, а именно Feststellung der Übertretung der Straßenverkehrsordnung.

летом 2017 года фотоаппарат сфотографировал мою машину на итальянском автобане на скорости 116 км/ч, ограничение было 70, я его не видел... после вычета "погрешности прибора" превышение составило 40,20 км/ч.

за это нарушение предъявлен штраф -- при оплате в течении 60 дней со дня доставки -- 542(532 Verfahrenkosten + 10 Zustellung) евро. если дольше 60 дней не платишь, то сумма удваивается...

(про свои эмоции молчу............................................................................)

указано, что аппеляцию можно подавать только письменно по почте на итальянском языке -- итальянскому префекту или итальянскому мировому судье. в случае, если они подтвердят вину, то в кассу опять таки надо будет заплатить в двойном размере.

полагаю, что ни итальянскому префекту, ни итальянскому мировому судье совершенно неинтересно прощать(уменьшать штраф) "зажравшегося немецкого туриста", поэтому аппеляция наверное бессмысленна?

но в документе меня смущает фраза-перевод на немецком -- (Gesamtbetrag ohne Zahlungsminderung Euro 542,00). т.е. есть возможность для "Zahlungsminderung"?

.

КТО ТО ЗНАЕТ -- можно эту сумму штрафа в 532 евро как то уменьшить?

.

заранее благодарю за конструктивные ответы.