Въехали в зад- обвиняют меня!
У меня очень похожая ситуация была, поэтому позволю дать совет со своей колокольни.
Правильно сделали что вызвали полицию, это хорошо. Плохо только что наверняка на эмоциях могли сказать немного лишнего.
Ваши следующие действия - Schaden melden в страховке "дедка", только очень-очень хорошо и четко продумайте описание того как все было, дайте почитать нескольким знакомым.
А далее самое важное и сложное - молчать и тупо ждать. НЕ РЫПАТЬСЯ, НЕ БЕЖАТЬ К АДВОКАТУ и тупо сохранять спокойствие.
Возможно, дедуля поставит Antrag и в вашей страховой - скопируйте то же описание ситуации, что и в его страховку отправили. Для начала пусть разбираются страховые между собой, а там уж видно будет.
Anwalt, Staatsanwaltschaft, Polizei -до этого может и не дойдет, главное сейчас не наломать дров, как бы обидно и очевидно все не было.