В Германии устный договор имеет ту же юридическую силу, что и письменный. Единственное, что при осложнениях не легко доказать, что такой договор имел место быть. Но в Вашем случае движение денег и какая-никакая бумажка от автохауса однозначно указывают, что договор купли-продажи был заключен. Так что нет причин для беспокойства. Да и не нужен он Вам, этот договор. Куда он Вам? У кого документы на машину, тот и владелец. А договор купли-продажи нигде не фигурирует при оформлении-переоформлении машины. Так что забейте.

А я, когда покупал машину в автохаусе Рено, получил на руки "Verbindlichte Bestellung". Правда, там были подписи и печать автохауса. Собственно, это и есть договор, хоть и не называется "Kaufvertrag". Там графы под подписи в моем случае так и назывались: с моей стороны - "Unterschrift des Bestellers", а со стороны автохауса - "Unterschrift der Verkäufer Firma".
Кстати, в Ваших бумагах указан "Hugo Pfone GmbH" как Vertragspartner. Есть там и Vertrags-Nr. А Вы указаны как Käufer. Так что все нормалек, это и есть договор купли-продажи. Там внизу прям так и говорится в графе про Wiederrufsbelehrung:"Der Kaufvertrag ist abgeschlossen, wenn..."
Но я повторю, что надобности в этой бумаге все-равно никакой. Она бы возможно понадобилась, если, например, денюжку перевел бы на счет автохауса, а они доки на машину не отдают, завтраками кормят или пытаются деньги обратно вернуть вместо машины, или доплату вдруг затребовали, ну или вообще другую машину подсовывают и тому подобное. У Вас же нет подобных проблем с автохаусом? Ну значит нет и надобности в каких-то там бумагах, подтверждающих совершение сделки о купле-продаже машины. Хотя такие бумаги у Вас уже есть, собственно говоря.