Может, пригодится.
Мой опыт - ставил здесь на учет свой мотоцикл, естественно, не снятый с учета. В Zulassungstelle попросили вначале пройти TÜV. Для этого понадобилось запросить у официального дилера марки (в моем случае Honda Deutschland) справку о характеристиках мота, на основе VIN и справку о разрешенных покрышках (у меня - Michelin). После получения справок моц был очень внимательно осмотрен и проверен. На руки выданы справки о прохождении TÜV и Apgase, а также о соответствии заводским характеристикам, наподобие увеличенной копии маленького брифа. С этими документами, плюс паспорт и техпаспорт - к страховщику, и уже от него - снова в Zulassungstelle. Там смотрят все бумаги, копируют, забирают себе старый техпаспорт, остальные доки возвращают и ставят на учет, с брифами и номерами. По просьбе - выдают справку для старого места регистрации о постановке ТС на учет в Германии, с такого-то числа... Естественно, на немецком Вот эта справка (с переводом) и есть основание для снятия ТС со старого учета. При возможности