Deutsch

Не понимаю вопрос

249  
Ухта Жемчужина Севера22.12.07 10:09
Ухта
22.12.07 10:09 
Не понимаю вопрос: Wurde Ihnen vom Vorversicherer gekündigt?* страховку разорвала сама,чего отвечать то ДА или НЕТ? ПОМОГИТЕ,пож-ста!
То ли еще будет!
#1 
Westfallen2003 коренной житель22.12.07 10:14
Westfallen2003
NEW 22.12.07 10:14 
в ответ Ухта 22.12.07 10:09, Последний раз изменено 22.12.07 10:16 (Westfallen2003)
если сами к&уумл;ндиговались, ответ: нет
#2 
Ухта Жемчужина Севера22.12.07 10:18
Ухта
NEW 22.12.07 10:18 
в ответ Westfallen2003 22.12.07 10:14
Спасибо,как Вы ответили,так и перевод оформился в голове,ответила НЕТ
То ли еще будет!
#3 
Ухта Жемчужина Севера22.12.07 10:49
Ухта
NEW 22.12.07 10:49 
в ответ Ухта 22.12.07 10:18
Заполняю Online формуляр Allianz24,требуют номер счета,так не хочется давать...,я бы лучше сама переводила...а без счета ничего не продвигается...не опасно ли?...
То ли еще будет!
#4 
Zetec свой человек22.12.07 13:28
Zetec
NEW 22.12.07 13:28 
в ответ Ухта 22.12.07 10:49
очень опасно !!!
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
#5 
WishWaster Master of Conspiracy22.12.07 13:31
WishWaster
NEW 22.12.07 13:31 
в ответ Ухта 22.12.07 10:49
Ничего опасного тут нет - это же не жулики, к тому же, они вс╦ равно должны прислать ещ╦ бумажки на подпись. Любое незаконное снятие со сч╦та можно вернуть.
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
#6 
WishWaster Master of Conspiracy22.12.07 13:36
WishWaster
NEW 22.12.07 13:36 
в ответ Ухта 22.12.07 10:09
Wurde Ihnen vom Vorversicherer gekündigt?
Вопрос, насколько я понимаю, только в том - был ли кюндигунг старой страховки сделан в принципе, кто это сделал роли не играет. Так что в Вашем случае логичен ответ "да".
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
#7 
  Gudman коренной житель22.12.07 14:04
NEW 22.12.07 14:04 
в ответ WishWaster 22.12.07 13:36
Неправильно ты понимаешь. Вопрос в том, была ли предыдущая страховка прекращена/разорвана со стороны страховой компании или нет.
#8 
WishWaster Master of Conspiracy22.12.07 14:19
WishWaster
NEW 22.12.07 14:19 
в ответ Gudman 22.12.07 14:04
Н-да... как-то криво я прочитал... действительно...
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
#9 
Ухта Жемчужина Севера23.12.07 01:11
Ухта
NEW 23.12.07 01:11 
в ответ WishWaster 22.12.07 14:19
вот и я так читала с третьей попытки врубилась
не дала я счет,времени нет,придется идти в HUK..так,я уже забыла,что там было написано просто HUK или HUK24,и есть ли между ними разница в цене? У меня 3 дня осталось,чтоб страховку сделать ,некогда ждать пока чего то почтой пришлют,ножками побегать придется...
То ли еще будет!
#10 
Zetec свой человек23.12.07 08:22
Zetec
NEW 23.12.07 08:22 
в ответ Ухта 23.12.07 01:11
HUK24 дешевле
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um Leute zu beeindrucken die wir nicht kennen!
#11