есть а автошколе на немецком языке. Там где все правила описаны. Как парковаться, как ездить и т.д.
Можно ли достать ее в русском или английском варианте или в интернете в электронном виде (только не pdf) на любом языке?
А то вот скоро теорию сдавать. я думаю сдам - билеты выучил.
Немецкого не знаю. буду русские права потверждать.
Так вот я все равно не знаю, как платить за парковку, что за счетчик под стеклом.
тут прочитал еще есть правила, как парковаться мордой или попой к дому и т.д.
какие правила для автобанов и т.д. короче все что не оговорили в билетах....
какие правила для велосипедов... а то я не пойму - езжу на велосипеде - езжу
по правилам автомобиля - помеха справа и все такое - но водители это не выполняют,
дорогу через раз уступают.
в билетах этого всего нет, а где узнать...
вот например - везде пишут, что пешехода надо пропускать, но в реальности:
подхожу к краю дороги, на одном краю тратуара дорожка кончалась из плитки,
на другом начинается, т.е. видно что тут должен быть переход, но нет зебры и светофоров.
так дорогу не перейти - готовы задавить.
Короче как узнать законы?

Пришёл, прочитал...да, думаю, проблемы у чувака, если немецкого не знает ! Потом посмотрел, где чувак живёт...в Берлине ! Да пол.Берлина на русском разговаривают ( шучу конечно : на не немецком ) ! Ты ж спроси кто знает, где не русском обучают таких ! Или на форуме "Спроси совет " , если самому не получается найти, не зная немецкого и не посещая какие-либо мероприятия, магазины русского направления.

Раз уж....,
набираешь в гугле : Fahrschule auf russisch in Berlin и вперёд !!!
http://www.google.de/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&cha...

Вопрос был про книжку, а не про обучение.
Я 10 лет за рулем, но в России. Мне нужна книжка, где рассказывались немецкие нюансы.
на работе русских спросил - они сами не знают, ездят примерно, по русским билетам.

Если билеты выучил , иди и сдавай , а остальное у Фарлерера в фаршуле спросишь когда ездить будешь.На Wittenbergplatz раньше Гена все по русски рассказывал.

Привет,
спроси в автошколе книгу на русском языке "Вождение легкового автомобиля", там все правила, знаки, и т. п. хорошо и подробно описаны. Это учебник выпускается издательством Degener Lehrmittel GmbH.
Успехов!

Вот супер - значит она существует!!!
В моей школе про нее ничего не знают - спросил.
Может научите где ее купить?

http://www.lehrboegen.de/lehrbuecher.html

Наверное, ее не знают, потому что она относительно новая. Насколько я знаю, покупать такие книги можно только в автошколах. Сама автошкола может просто заказать для тебя эту книгу. Так что если твоя автошкола не хочет этим заниматься, спроси в других. Вот линк издательства: www.degener.de. Но я сейчас самой книги не нашла, потому что там нужно регистрироваться (как автошкола) чтобы доступ к shop получить. Или спроси у их представителей в Берлине: http://www.a-theuring.de/8.html. Они по крайней мере могут сказать, какие школы эту книгу продают.

Вот спасибо. А я думаю, почему я не могу ее купить. Потом перевел, что только автошколам. :)

Мне в моей автошколе сразу предложили и учебник и билеты, на русском.
Учебник "Fahrenlernen, Lehrbuch" издательства VOGEL, вот их сайт http://www.fahren-lernen.de/servlet/LoginStudentIndex?lang=de
Очень хорошая книга

Vogel?!! ага, хорошая, если посмеяться хочешь. Там перевод - умора. Я эту книгу видела. Запомнила одну фразу: "Всегда ездите круто в гору или с горы!". Или что-то типа этого. Не говоря уж о миллионе орфографических ошибок. Как с таким учебником можно сдавать?

Да вы знаете, можно и очень даже хорошо.
И я не русский язык изучала по ней, а ПДД.

Могу вам книгу заказать скажите какого издательства

Не парься книгами, бери билеты на русском и здавай на русском. А для "немецких особенностей" всеравно несколько часов вождения надо брать, там тебе инструктор все особенности, (без которых зачастую ездить можно, но не здать экзамена) раскажет. 10 лет за рулем, какие нахрен книжки!?

Так я уже сдал. билеты неделю почитал и сдал.
Мне книга нужна, чтобы прочитать про парковочные автоматы, куда можно выхлоп, куда нет. Того чего не было в России.
С инструктором ездим - ничего нового не узнал.

Которое лучше.
Я так понял что лучше это desener.de
только я сегодня в автошколе спрошу - если они не закажут - вас попрошу.

А я бы на вашем месте оставил российские права, и сдавал бы как новичок.

[цитата]А я бы на вашем месте оставил российские права, и сдавал бы как новичок.[цитата]
Можно узнать почему?
Потому что их заберут? Ну и фик с ними:
1) В России скажу что потерял и получу новые
2) Получу тут международные, которые работают везде.

Я не могу однозначно утверждать, я не знаю, какова система получения прав в Россию. Я в прошлом гражданин Украины и знаю, какие проблемы получить заново украинские права даже если вс╦ в порядке (Паспорт и гражданство Украины при том паспорт гражданский) то права на Украине обходятся минимум 350 Евро, лучше поменять свои российские на польские международные. Польские это уже европейские права и действительны везде, в том числе страны бывшего СНГ. По крайней мере, я бы так поступил.