Перевод на права?

Знакомый немец с немецкими правами ездил в Питер,и брал там авто на прокат.Был остановлен Питерскими милиционерами,и гаишники прицепились к нему,почему его права не переведены на русский язык.Что мол,сейчас такой закон..,нужен перевод,и латинский шрифт им не интересен.
Вопрос: Правы ли гаишники или это вымогательство денег?(ведь,фирма,которая сдавала машину туристу,была удовлетворена немецкими правами)

нужны международные права ,заказывают в Цулассунгштелле,стоят 15 или 17 ойро.

обычное вымогательство денех, достаточно латинского шрифта.

А что в международных правах будет по русски написано. Неграмотный МЕНТ и эти права заставит переводить.

в местных международных есть и по русски

Никакого перевода не надо,я езжу почти каждый месяц в течении пяти лет,через Россию в Казахстан,только один раз под Тамбовом мент спросил перевод,типа я не обязан знать немецкий язык,я ему ответил что он обязан знать образцы международных прав,и предложил составить на меня протокол,и после этого больше вопросов не было.

Разговор то идет о международных, выдаваемых в Цулассунгштелле.

В России на каждой станции метро продают дипломы трудовые книжки права и прочие документы...

А если ехать на своей машине то требуется "зеленая карта" В Болгарии стоила 15 ┬. В ней перевод фарцойг шайна на всех языках.

так я и говорю про них.
во избежании подобнообразных и всяких других разных ситуаций на территории РФ/РБ получил тут (Германия) международные (на самом деле просто завереный перевод на несколько языков в том числе и на Русский) права, которые не действительны без обычных.

перевод необхдим только на старого образца вод. удост.
на новое не надо это вс╦ наезд , а может кто и заплатит.
http://glavred.zr.ru/answer.pl?ID=3018&visit=21