у моего знакомого виза на полгода(он имеет здесь собственность и бизнесс собирается развивать),хочет купить в германии машину,но у него русскиеили украинские права-может ли с ними ездить на машине с немецкими номерами и сможет ли он купить машину если у него такая короткая виза,но есть дом.и последнее,что такое "международные права"-ему все знакомые талдычат о каких то международных правах(вроде много страничные!),а мне сказали,что наши пластиковые права и есть -международные,но действительны в германии полгода после пересечения границы-потом пересдача на немецкие,,,,,,,но у меня пмж,а как быть тем у кого виза на полгода,но с платами получить вид на жительство.
спасибо

те же самые полгода. а если останется дольше - то больше ездить не сможет.
международные права не имеют преимуществ перед обычными

Единственным преимуществом является то, что к обычным правам полицейский чисто теоретически может прикопаться, типа я не понимаю, что здесь написано. А в международных есть перевод.

c ЛЮБЫМИ правами - только первые 6 мес.
У меня был сосед - заранее в России сделал по-блату "международные". Только зря деньги отдал
-пересдавал вместе со всеми

может ли с ними ездить на машине с немецкими номерами
Может, 6 месяцев с момента въезда (дата на штампе, которым пограничники погасили визу).
сможет ли он купить машину если у него такая короткая виза
Купить машину может, никаких проблем. А вот постановка на учет - не знаю. Как минимум, ему необходимо иметь прописку.
ему все знакомые талдычат о каких то международных правах
Международные права - это официальный перевод национальных прав на много языков. Действительны только вместе с национальными правами. Имеют ровно ту же силу в Германии, как и перевод русских прав на немецкий язык у официального переводчика. Если в национальных правах имя-фамилия написаны латинскими буквами. то перевод не требуется. А если только кириллицей - то требуется, в виде официального перевода на немецкий или в виде международных прав.
наши пластиковые права и есть -международные
Международные права - это книжечка переводов. Но пластиковые (и непластиковые) годятся и без нее, если в них имя-фамилия написаны латинскими буквами. Хотя если и нет, скорее всего полицейские не будут особенно придираться.

права будут действительны.
А вот машинку, наверное, проще будет не покупать, а арендовать. С этим нужно покопаться - где и за сколько, но оно того стоит, тем более, что речь идет о бизнесе. Если речь идет не о бизнесе на толкучке торговать.

Не могли бы Вы скинуть в мою личку контактные данные своего друга. У меня имеется к нему несколько вопросиков личного характера.
Заодним и по машинешке дам совет. Я рассекаю по Германии на своей машине с болгарской регистрацией. Никому до этого нет дела. С ментами у меня никаких проблем никогда небыло. Я имею русские и немецкие права. Неоднократно на дороге эксперементировал и подсовывал ментам как русские так немецкие права. По-моему им хоть что покажи. Посмотрят покрутят в руках и отпускают.
Покупать здесь машину не стоит, потому что придется платить большой штойер и страховку. В Германии с меня ежегодно драли: 500 ┬ налог, 360 - 400 ┬ страховку + ТЮФ + АЗУ. Больше штуки в год не понятно за что выбрасывал. В Болгарии за эту же машину плачу : 3 ┬ налог, 10 ┬ страховку, ТЮФ 5 ┬/год, АЗУ в Болгарии не проходят.
Раньше для поездки а Европу, покупал "зеленую карту" за 15 ┬/на 1 год, в которй был сделан перевод на всех европейских языках фарцойг шайна.
Эту "зеленую карту" с меня никто ни где и никогда не требовал.
После вступления Болгарии в ЕU, зеленую карту отменили.

спасибо за информацию,но наверно вы жив╦те или прописаны в болгарии(дом,гражданство?),а поповоду русские прав или немецкие-то скорее всего полицейские пока крутят права в руках-пробивают вас по комьпьютеру и если то что у них и у вас совпадает-вас и отпускают(это же российское гаи.
ваши данные я песлал товарищу(правда он сейчас отсутствует(в турне по европе укатил)-если посчитает нужным-обязательно с вами свяжется-вообще то он обязательный(просто я давать его данные не уполномочен без его ведома)
еще раз спасибо

права будут действительны.так что права будут действительны более полугода?(если можно ссылку дайте)

Насчет действительности прав в тчение 6ти месяцев - это настолько известный факт, что первоисточника никто не помнит. Каждый приехавший сюда и пересдававший на местные права об этом знает, наверное все были проинформированы в автошколах и пр. Впрочем, можно поискать в FAQ, может и есть ссылка.
Также более-менее известно, что при наличии уважительных причин срок действия прав можно продлить (я, например, ездил по национальным правам год). Но это - так, к сведению.
И еще.
Случай твоего друга нетипичный - он будет здесь находиться на основании визы, а не на основании вида на жительства. (Кстати, скорее всего у него виза не на полгода, просто он имеет право находиться в Германии суммарно не более полугода в год)
Поэтому, по идее, его вообще не должно касаться это 6ти месячное ограничение. До тех пор, пока он не получит вид на жительство, разумеется.

если он получит внж или продлит визу не выезжая из германии (оставаясь в германии прописан), то отсч╦т 6 месяцев пойд╦т с
даты вьезда по этой визе

Если этот парень захочет иметь немецкие права, то никто не запретит ему отучиться в любой немецкой автошколе сдать теорию и вождение и затем получить их. Ко мне в Германию приезжали парни, которых я определял на учебу в летную школу. Поэтому в зачуханую автошколу возьмут кого угодно, только деньги плати. Вопрос в том, захочет ли этот парень учиться в ней. Насколько я понимаю он бизнесмен и приезжает а Германию дела делать, а не за партой сидеть. Так что пусть ездит смело по русским правам, а для подстраховачки сделает заверенный перевод или просто купит в России новые международные права.

Прописан в Германии. Живу тут с 1991 г. В Болгарии нахожусь точно так-же как твой друг в Германии. т. е полгода в Болгарии, полгода в Германии.
Убежден что менты пробивают права на дорогах лишь в том случае, если машина имеет немецкие номера или если владелец автотранспорта совершил тяжелое ДТП. В прошлом году меня фотоаппарат сфотографировал на улице на болгарской машине. Прошел уже год, а может и больше и все тихо. Кому нахрен надо искать чужой автомобиль, зарегестрированный у черта на куличках. Больше денег потратят на розыски перевод всяческой писанины.
Российские права приходилось показывать ментам в Румынии и Австрии. В Германии с 1991 года меня пару раз останавливали на автобане, но у меня с собой небыло российских прав, поэтому отбивался немецкими.

если он приезжает по коротким бизнес-визам, то никаких проблем и даже "международные" не нужны.
но если он собирается делать бизнес из германии , то через полгода его права будут недействительны,
даже если сделает "международную" корочку

Если он будет получать внж - то без вопросов,я об этом написал - 6 месяцев ограничения играют, правда неясно откуда считать.
Ты обрати внимание на визу. Нах ему ее продлевать? Это есть в немецком законодательстве - ты можешь тут купить недвижимость, но права на вид на жительство это тебе не дает, но дает право на получение (мульти) визы (скорее всего - бизнесвиза на 5 лет), с возможностью пребывания до полугода в год. Виза - это не ВНЖ, пусть даже краткосрочное.
А вот если он откроет бизнес, который будет соответствовать определенным требованиям, тогда он уже будет иметь право на ВНЖ. Это уже все не про авто :-)

Проведу анологию с Болгарией.
Мне приходится там жить иногда больше чем по-полгода.
Раз в год прохожу там ТЮФ. Никто из болгарской полиции мне не разу не упрекнул в том по каким правам я езжу.
В моем бардачке всегда двое прав валяется, русские и немецкие.
Мои соседи в Болгарии из Кирова (Россия). Приезжают в Болгарию тоже на полгода по мультивизе делать свой бизнес и заодним отдохнуть.
У них вообще только одни русские права и машина имеет российскую регистрацию. И ничего, ездят как все местные болгары.

Хватит уже! Отделяй мух от котлет.
Во-первых, при чем тут Болгария, а во-вторых вопрос был - как по закону.

Уважаемый, вот ведь и я об том-же..
Пока не окунулся в этот омут мне также было все непонятно и спросить было неукого.
Неоднократно звонил во Фленсбург и каждый раз получал расплывчатый ответ, после чего понял, что закон что дышло.
Раз уж в их центральном ведомстве нихрена толком не знают и сказать не могут, так что-же может тогда знать рядовой мент, несущий службу на улице.

Я не знаю, чего там у вас во Фленсбурге, может там волны падают вниз стремительным домкратом...
Подобные вопросы однозначно выясняются в родной деревне в ближайшей фюрершайнштелле, или в цулассунгсштеле, или как это правильна парюсски..