В скором времени переезжаю в Германию. Подскажите, пожалуйста, где лучше переводить вод.удостоверение в России или Германии? Какие еще нужны документы для дальнейшей замены моего вод.уд. на германское? Понадобится ли свидетельство из автошколы с оценками? Нужно ли ставить апостиль?

Перевод тока в германии,к стоит 10 евро. Ничего больше не надо кроме самих прав!

Спасибо!

надеюсь вы в курсе,что замена вод. удостоверения это понятие условное.
на самом деле вы сдаете по новой теорию и вождение ,что стоит примерно от 600 евро и до нескольких тысяч,в зависимости от ваших знаний и умения водить авто.
цена возрастает от количества например: взятых вами уроков вождения , и провалов на экзаменах,так как приходится платить повторно за "недешевые" услуги.

Да, спасибо, я уже кое-что прочла и поняла, пока действуют мои права, в течение полугода, я должна научиться ездить в Германии, чтобы потом успешно сдать экзамен.Есть идея взять машину напрокат (там и страховка, в случае чего), чтобы мужа не напрягать.
Может быть кто-нибудь подскажет хорошую школу (инструктора) в Бохуме?
Есть одна проблема пока - с немецким напряженка, говорю, но очень примитивно. Как экзамен в таком случае сдавать?

многие говорят на англ.. да и есть у вас еще пол года что бы подтянуть язык, на уровне "лево, право, поворот"

Вы правы, время есть, чем и займусь в ближайшие полгода.

Э-э-э ... Вы не умеете ездить в Германии или вообще не умеете ездить ?
И, если умеете, то как вы будете учиться без советчика, не зная немецкую специфику ?
Машину напрокат взять можно. А вы примерно представляете, сколько это стоит ? И знаете ли вы, что на прокатной машине запрещена учебная езда ? А кроме того, с российскими правами с вас потребуют (наверняка) Visa-карту. Она уже есть или сразу будет ? И вдобавок (наверняка) выставят SB минимум 500, а лучше 750 евро. А некоторые нехорошие фирмы еще и залог наличными возьмут. Тыщщи полторы типа ...

да... в случае автора, я бы посоветовала напрячь мужа, и медленно за 6 мес поучится, сначала на проселочных дорогах, потом на дорогах с маленьким движением.. ИМХО самое лучшее, если у мужа терпения хватит..

Все в порядке у меня с водительскими навыками, довольно долго ездила только на своей машине, но есть перерыв, не думаю, что это проблема. По-немецки я тоже говорю, но достаточно примитивно могу изъясняться. Приеду, пойду на курсы сразу.
На счет машины в аренду, это б.муж предложил, я не в курсе всех этих нюансов. Спасибо за предупреждение, задам ему этот вопрос про залог и прочее.
У меня вод.права с 1995 года и первые полгода в Германии, если я правильно поняла, они действуют, так что это будет не учебная езда. Хочу использовать это время на то, чтобы адоптироваться на дорогах, понять нюансы езды в этой стране, а потом спокойно сдать экзамен.

Мы так и поступим, вот я и испытаю его терпение
Хочется использовать эти полгода и успешно получить нем.права.

Если опыт есть - идите в школу, много денег с хорошим опытом не должно "набежать". Самодеятельность чревата тем, что будут упущены многие важные нюансы - поверьте, инструктор + теория много полезных знаний дает!
Здать теорию на русском здесь нет проблем, есть также учебники и т.д. Ну а для "практики", я уверена, Вам Вашего немецкого хватит, да и за полгода еще подучится.
У меня "исходная" ситуация была схожа в Вашей, если что - спрашивайте здесь или в личку...
Удачи!
( Vaganza тоже все верно глаголет!)

Спасибо

ну тогда можно сделать так, анмельдоватся в школе, выучить самому ( как все пересдающие ) теорию, сдать е╦.. и потом покататься с мужем, уже зная теорию.. потом взять пару часов и все

Ты знаешь, я отходила всю теорию в школе, мне было очень интересно! Они ведь не просто учебник пересказывают, а много дополнительных знаний дают, которые лично мне уже на практике очень помогают... Да и пару часов по любому взять нужно, тоже есть всякие "трикс"

ну я теорию дома тока по билетам учила, т.к. в школе все равно не поняла бы наверное ничего из за немецкого.. да и если пересдача, то часто можно договорится за теорию не платить.