хочу авто на Москву выгнать для продажи - как лучше транзитные номера или немецкие ?

На транзитах ты вообще не заедешь в Россию без оформления кучи документов и уплаты нескольких тысяч евро. Причем все это надо сделать в России, там, куда ты гонишь авто и на твое имя. Проще гнать на немецких номерах, оформлять временный ввоз и потом в Москве таможить. Переслать документы из Москвы в Германию для снятия с учета не проблема. Займет максимум 5-6 дней туда и обратно.

Все правильно сказано. Расстаможить можете и без предварительного снятия с учета в Германии, что требует пересылки документов туда-обратно, но после возвращения в ФРГ необходимо в Цулассунге предъявить российский документ, переведенный на немецкий, подтверждающий, что машина в России и ее дальнейшая эксплуатация в Германии исключена. Когда планируете ехать в столицу? Мог бы составить компанию попутчиком, ежели совпадем по времени.