Deutsch

арендовать авто в Испании я могу ездить ?

191  
lsp постоялец23.08.07 08:44
23.08.07 08:44 
Сейчас нахожусь в процессе подтверждения немецких прав.
Едем в Испанию, собираемся арендовать авто. Хотела забрать на время отпуска из амта свое российское вод. удостоверение, которое сдала перед регистрацией в автошколе. Но там сказали, что в Испании я не могу ездить по моим рос. правам.
Они правы или нет? Я думала, что могу там ездить.
Дайте пожалуйста, ссылку на нем. языке. Нужно срочно!
GB
#1 
anglichanin знакомое лицо23.08.07 11:03
anglichanin
NEW 23.08.07 11:03 
в ответ lsp 23.08.07 08:44
ЕЗДИТь-ТО можешь , а вот только тебе там авто не арендуют без кредитной карточки/ типа ВИЗА , МАСТЕРКАРД.
.
#2 
  bastq2 патриот23.08.07 12:01
bastq2
NEW 23.08.07 12:01 
в ответ lsp 23.08.07 08:44
В ответ на:
Я думала, что могу там ездить

можете - нет проблем.. в свое время много так ездил, пока небыло немецких прав. им то там это пофиг - лишъ бы только платили.
#3 
lsp постоялец23.08.07 12:18
NEW 23.08.07 12:18 
в ответ anglichanin 23.08.07 11:03
В ответ на:
ЕЗДИТь-ТО можешь , а вот только тебе там авто не арендуют без кредитной карточки/ типа ВИЗА , МАСТЕРКАРД.

Мы едем с мужем.
Авто он арендует. А вот юридически (физически - ясно, я везде ездить могу) вправе ли я вести машину,
и при моих рос. правах не ожидает ли штраф?
GB
#4 
lsp постоялец23.08.07 12:23
NEW 23.08.07 12:23 
в ответ bastq2 23.08.07 12:01, Последний раз изменено 23.08.07 12:24 (lsp)
В ответ на:
можете - нет проблем.. в свое время много так ездил, пока небыло немецких прав. им то там это пофиг - лишъ бы только платили.

что платили???
Мне-то не пофиг, штраф или еще что... Пока мужу не покажу бумажку (ссылку на закон) , он не в восторге, т.к. в амте сказали, что я не имею права в ЕУ ездить. У меня ауфентхальтерлаубнис временный.
Ребята, ну найдите что-нить, а то хочется ведь на Канарах покататься...
читаю
www.adac.de,
но пока не пойму...
GB
#5 
Juri18 местный житель23.08.07 13:04
Juri18
NEW 23.08.07 13:04 
в ответ lsp 23.08.07 12:23
Если ты прожила в Германии более 6 месяцев, то, скорее всего, ты формально не имеешь права ездить по русским правам. Но не факт, что при реальном контроле к этому придерутся, могут и с миром отпустить.
#6 
  bastq2 патриот23.08.07 13:13
bastq2
NEW 23.08.07 13:13 
в ответ lsp 23.08.07 12:23, Последний раз изменено 23.08.07 13:16 (bastq2)
В ответ на:
что платили???

за машину бы платили. даже при вашей проверке прав там полицией они не знают вашего статуса в Германии - для них вы из какой-то там страны СНГ. Права эти действительны в СНГ, а значит находясь там как турист вы можете по ним ездить в соответствии с их законами. законы Германии для них до одного места.
В ответ на:
т.к. в амте сказали, что я не имею права в ЕУ ездить

ну так вы попросите их показатъ такой закон ЕУ, который бы это запрещал. уверен - не покажут, а ткнут вас носом в немецкие законы.. это мы уже тут обсуждали. ваши права недействительны в той стране, где вы резидируете - т.е. в Германии. российские права ваши сами по себе действительны - т.е. если вы поедете в РОссию, то конечно-же можете по ним ездить и если напрямую полетите с РОссии на Канары - то тоже сможете на них ездить и испанские власти это не волнует. права для них действительны. то, что они недействительны для немцев - это совсем другое дело.
#7 
lsp постоялец23.08.07 13:25
NEW 23.08.07 13:25 
в ответ bastq2 23.08.07 13:13, Последний раз изменено 23.08.07 13:29 (lsp)
В ответ на:
даже при вашей проверке прав там полицией они не знают вашего статуса в Германии - для них вы из какой-то там страны СНГ. Права эти действительны в СНГ, а значит находясь там как турист вы можете по ним ездить в соответствии с их законами. законы Германии для них до одного места.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
т.к. в амте сказали, что я не имею права в ЕУ ездить
ну так вы попросите их показатъ такой закон ЕУ, который бы это запрещал. уверен - не покажут, а ткнут вас носом в немецкие законы.. это мы уже тут обсуждали. ваши права недействительны в той стране, где вы резидируете - т.е. в Германии. российские права ваши сами по себе действительны - т.е. если вы поедете в РОссию, то конечно-же можете по ним ездить и если напрямую полетите с РОссии на Канары - то тоже сможете на них ездить и испанские власти это не волнует. права для них действительны. то, что они недействительны для немцев - это совсем другое дело.

да. все именно так , как вы и описываете, я это и имела в виду. Но у меня муж- верит больше амтам, чем моим словам. Вот если бы я ему бумажку показала... или ссылку.
Или может быть, сделать так- приехать в Исп., там в агентстве автоаренды показать мои права и спросить этих самих испанцев?
Ну, так они ответят с радостью (они -то хотят сдать авто) да-да, можете ездить...
нет, надо у полиции спрашивать?
или как?
нужна ссылка какая-нить для амта и мужа, чтобы они успокоились, раз уж вы много раз осуждали....
GB
#8 
pro100maria1 завсегдатай23.08.07 13:45
pro100maria1
NEW 23.08.07 13:45 
в ответ lsp 23.08.07 13:25
если муж так писиет п этому поводу то брать ненадо машину. а то получается что и хочется и колется.
я брал пару раз на родительские права, ещё казахские, как было сказано выше то их неволнует какие у тебя права. плати -едь. полиции здесь тоже пофиг
http://tankionline.com#friend=47ee6ceb8
#9 
lsp постоялец23.08.07 14:03
NEW 23.08.07 14:03 
в ответ pro100maria1 23.08.07 13:45, Последний раз изменено 23.08.07 14:04 (lsp)
В ответ на:
если муж так писиет п этому поводу то брать ненадо машину. а то получается что и хочется и колется.
я брал пару раз на родительские права, ещё казахские, как было сказано выше то их неволнует какие у тебя права. плати -едь. полиции здесь тоже пофиг

что значит- не надо брать?
мы ее берем не зависимо от моих прав. Ему ничего не ""колется"", он -немец . А вот если я сяду за руль , так штраф вдруг придется платить. Разумеется, никто не
писиет п этому поводу
просто у меня есть поважнее расходы, как на штрафы, если я не получу вразумительный ответ (ссылку).
GB
#10 
  bastq2 патриот23.08.07 14:04
bastq2
NEW 23.08.07 14:04 
в ответ lsp 23.08.07 13:25, Последний раз изменено 23.08.07 14:09 (bastq2)
В ответ на:
Но у меня муж- верит больше амтам, чем моим словам. Вот если бы я ему бумажку показала... или ссылку

так если ваш муж верит амтам - то пусть они ему покажут бумажку или ссылку на ЕУ закон. а пока что они ему только что-то сказали, что чиновник сам думает. я когда тут по чиновникам студентом бегал, то поражался какие они бывают некомпетентные. они заранее говорят нет, не озадачиваясь подтверждением этого или проверкой - но если он скажет "нет" - то ему легче, чем если "да", а это окажется неправильным и на него потом стрелки переведут. поэтому заранее "нет", если он не уверен или не знает. для "да" ему нужно рыться в бумагах, а это забирает много времени и читает он по слогам.
В ответ на:
ужна ссылка какая-нить для амта и мужа, чтобы они успокоились, раз уж вы много раз осуждали....

мы обсуждали то, что такого закона нет. есть только законы Германии - но они только для Германии. можете действительно по приезду в Испанию спросить их полицаев - думаю им будет пофиг.
#11 
lsp постоялец23.08.07 14:27
NEW 23.08.07 14:27 
в ответ bastq2 23.08.07 14:04
В ответ на:
так если ваш муж верит амтам - то пусть они ему покажут бумажку или ссылку на ЕУ закон. а пока что они ему только что-то сказали, что чиновник сам думает. я когда тут по чиновникам студентом бегал, то поражался какие они бывают некомпетентные. они заранее говорят нет, не озадачиваясь подтверждением этого или проверкой - но если он скажет "нет" - то ему легче, чем если "да", а это окажется неправильным и на него потом стрелки переведут. поэтому заранее "нет", если он не уверен или не знает. для "да" ему нужно рыться в бумагах, а это забирает много времени и читает он по слогам.

da , vse jeto tak... , легче сказать нет....
только он с ними по тел. всегда говорит.так что показать нечего...
В ответ на:
мы обсуждали то, что такого закона нет. есть только законы Германии - но они только для Германии. можете действительно по приезду в Испанию спросить их полицаев - думаю им будет пофиг.

я думаю, это лучше...
но вот что я нашла про Испанию:
http://spalex.narod.ru/faq_s/faq_avto.html
Можно ли управлять автомобилем в Испании, имея российские права международного образца?
Лишь в трех случаях. Если не являешься резидентом, например - приехал в качестве туриста. Если являешься сотрудником российского загранучреждения (посольство, торгпредство и т.п.). Если являешься резидентом, но живешь в Испании не более 4-х месяцев.

GB
#12 
  bastq2 патриот23.08.07 16:21
bastq2
NEW 23.08.07 16:21 
в ответ lsp 23.08.07 14:27, Последний раз изменено 23.08.07 16:24 (bastq2)
В ответ на:
только он с ними по тел.

во-во. отучите его от этой дурной привычки. по телефону намного легче говорят "нет".. лично уже сложнее, так как попросят это показать на бумаге... это особенно явно видно в разборках с бюрократами, по телефону одно, а на встрече другое.
В ответ на:
Лишь в трех случаях. Если не являешься резидентом, например - приехал в качестве туриста. Если являешься сотрудником российского загранучреждения (посольство, торгпредство и т.п.). Если являешься резидентом, но живешь в Испании не более 4-х месяцев.

ну вот - вы не являетесь резидентом испании - вы являетесь резидентом Германии. для испанцев вы русский турист с разрешением на проживание в Германии.. всё.
#13 
lsp постоялец23.08.07 16:28
NEW 23.08.07 16:28 
в ответ bastq2 23.08.07 16:21
В ответ на:
во-во. отучите его от этой дурной привычки. по телефону намного легче говорят "нет".. лично уже сложнее, так как попросят это показать на бумаге... это особенно явно видно в разборках с бюрократами, по телефону одно, а на встрече другое.

ну я -то с ним не по телефону, поэтому, от меня не так-то просто отстать. Я его убедила,что надо ехать с правами.
В ответ на:
у вот - вы не являетесь резидентом испании - вы являетесь резидентом Германии. для испанцев вы русский турист с разрешением на проживание в Германии.. всё.

это ясно.... мне давно.
Спасибо.
GB
#14