отдаю свою машину папе, нужен ли какой-то договор между нами?! и если да, то куда его предъявлять?! или мы просто оба идем в Zulassungsstelle и я говорю: машина его, отдаю Fahrzeugbrief/-schein и он получает новые?!

Abmelden. Отдаете ему Fahrzeugbrief, Schlüssel. Он регистрирует на себя.

Достаточно если просто папа ид╦т в Zulassungsstelle и оформляет машину на себя ( при себе иметь Док-ты на машину)

Ummelden

те мне даже присутствовать не надо?! в смысле с ним в zulassungsstelle ехать?!

Не надо

Оформите на всякий пожарный между собой купчу на приват... У нас требуют е╦ например. Не смотря что доки на руках.

в каком виде это "офрмите" должно быть?! (ой и тут пришло в голову: можно ли списывать папе часть покупки машины с налогов, если он очень далеко на работу ездит и без машины никак?! тогда договор и правда имеет смысл)

ах да и для abmelden нужна же я?! я не хочу abmelden, зачем платить за новый номер?! я хочу всё за 1 шаг

Делайте Ummeldung. Тогда не нужно будет новы номера делать, дайте Ausweis папе и напишите довереность.

Вы хотите снять машину с уч╦та или переписать?
Переписать может папа один.
Ему нужны следующие документы: Паспорт, ПТС (Brief), Свид-во о регистрации (Fahrzeugschein), TO (TÜV и AU).
ВС╗ !!!

те реально он один?! а вот другой форумчанин пишет о довереннности??! (просто иначе мне надо ехать к родит в раб день)

Чей паспорт?
Какая довренность?
Опять пургу начал гнать?

В обычном простом договоре - писменно конечно же... смотрим прикрепённый файл.

Нет, только километры, и то со следущего года с 20ого километра, как я знаю... Если папа предприниматель, то машину можно списывать, но тоже или паушаль или по километрам.
Он может её просто переписать и сохранить номера, не получая новый, если он живёт в том же регионе, где действует тот же номер.

Пока стрелок гуглит, уточню.
Паспорт нужен ПАПИН. ваш НЕ НУЖЕН.

Umschreibung eines gebrauchten, noch zugelassenen Fahrzeugs innerhalb desselben Zulassungsbezirks
* Fahrzeugbrief bzw. Zulassungsbescheinigung Teil II und/oder (falls vorhanden) Datenbestätigung des Herstellers (Übereinstimmungserklärung oder auch CoC-Papier - Certificate of Conformity)
* Fahrzeugschein bzw. Zulassungsbescheinigung Teil I
* Vollmacht, wenn nicht der Halter selber den Antrag stellt
* Personalausweis oder Reisepass mit Meldebestätigung
* Deckungskarte (Versicherungsbestätigung, im allgemeinen Sprachgebrauch auch "Doppelkarte" genannt)
* Bescheinigung über die Abgasuntersuchung (nicht erforderlich innerhalb der ersten 3 Jahre ab Fahrzeugneuzulassung)
* Hauptuntersuchungs-(HU-)bericht (nicht erforderlich innerhalb der ersten 3 Jahre ab Fahrzeugneuzulassung)
П.С. Прошу сменить ваш тон.

Ещ╦ проще на кого ид╦т оформление, того и пасспорт или копия с доверенностью и нужно - если например она пойд╦т оформлять машину на папу, то он ей должен дать сдвой пасспорт и написать доверенность, так как он же теперь владелец, а она только оформитель. Е╦ пасспорт не нужен, так как в тот момент она уже не владелец авто. Наверно стрелок с последним попутал.

Так кто кому должен тогда дать доверенность? Она ему или он ей? Для размышления. Так как машина будет оформлайтся на папу и он теперь будет владелцем, то он дожен будет давать доверенность, если дочка пойдёт как третье лицо за него в амт. А если он сам, то от неё никакой доверенности не надо - она больше не владелец.

Если мы говорим о Ummledung, то она, если же мы говорим о Abmeldung - neue Anmeldung, то он. Если это не так, то так запишу в свои заметки

Даже если это Ummeldung - здесь записывается новый хозяин (автор хочет же на отца машину записать, значит он будет хозяином) или например тот же хозяин но с другим адресом (но оформляется по системе тоже как новый хозяин), а тот кто хозяин, тот и хозяин и ему никаких доверенностей не надо. Доверенность нужна только третьему лицу, как в России, так и в Германии. Остальное пурга и всё.

Список, тот что я дал, предоставлен Bürgeramt.
Основатель темы сделает Ummeldung, и даст нам знать, как сейчас именно он проходить, а до тех пор, пошел разгребать последствия пурги.

Зачем так сложно о таких простых вещях?

Doppelkarte ещ╦ нужна. Забыл.

Так я знаю что за список, и что там стоит? По твоему Halter это в этом случае кто - она? По моему переписывается на отца, значит он будет Halter, а раз он, значит никакой доверенности. Даже в момент Ummeldung - так как владелец меняется.
Ещ╦ раз для понятия - Halter подразумеваестся покупатель т.е. будущий владелец авто, а не тот кто вписан в письмо т.е. прошлый владелец.
Я только не могу понять твою логику, или ты не понимаешь предложение твоего амта или я переписал все машины без знаний...

Не вижу смысла дисскусии далее. Как я уже сказал, список взят с Bürgeramt, как именно пройдет Ummledung, поведует нам начинательница данной темы.

* Vollmacht, wenn nicht der Halter selber den Antrag stellt
Этот пункт действует только если я прошу кого-то оформить что-то на меня же, т.е. если например я заболел и прошу это сделать подругу (оформить машину на меня).
Если же мне просто продали-подарили машину, всё что мне нужно для её оформления на себя - это бриф, шайн, старые номера, доппелькарта, TÜV/AU. Ну и паспорт или райзепасс с Meldebestätigung - ничего больше не нужно, никаких доверенностей, даже купчей не надо (хотя не помешает, если возникнут вопросы). Кто владеет брифом - владеет машиной.
PS: Всё проверено лично на себе.

Зачем вводишь тогда людей в заблуждение. Не знаешь САМ - не пиши.

Замечательно. Буду иметь в виду

ооо! спасибки, чуть про meldebescheinung не забыла

а не хватает того, что уже же на номерах стоит?! и разве теперь прямо в документа HU не стоит?! (посмотреть некуда, док-ты уже у папы)

плиз, не удаляйте до завтра файл, у меня дома чернил нет, распечатаю завтра на работе! спасибо!

нет , нет у меня была машина зарегистр по родительскому адресу, так что говорим о ummeldung

основатель темы должен узнать всё за ранее, потому что папа уже взял отгул на пятницу, а потом родители уеду в отпуск и вернуться после 1го июля, а из-за страховки (ну вы знаете про 180 дней) получается, что в пятницу просто ДОЛЖНО всё получиться (второй попытки не будет)

супер, спасибо! надеюсь не обжечься проверяя на себе...

Вам уже посоветовали как надо сделать. Думаю, все будет ок.

я еще позвонила только что туда (zulassungsstelle), назвали всё, как у вас в списке. да, я не нужна и мои документы не нужны, единственный важный пункт meldebescheinigung не старше 6 мес должна быть

Замечательно. Теперь и я буду знать по поводу доверености и ausweis.

это у вас фюрершайнсштелле халявит. вообще-то доверенность нужна, если ты не хальтер и твое имя в брифе не стоит. а то этак любой родственник найдет бриф и пойдет с ним в цулассунг и перепишет машину на себя.. я с жены на себя авто переписывал и прийда без доверенности и ее пасспорта был послан домой их искать. кому-то дают переоформить авто без доверенности, кому-то нет - каждый чинуша тут воротит, как хотит.

Это если без купчи, то правильно...

ну а здесь что - девушка отцу машину отдает и купчую при этом оформляет?

Kaufvertrag для Zulassungstelle не играет вообще никаой роли. Там он точно не нужен. Так же, как и ДОВЕРЕННОСТь.

слушай. тебе же говорят- где-то нужно, где-то нет. Я вот в Дахау переоформлял - доверенность нужна была!
и это же стоит на их страничке
http://62.245.164.5/cyras2_1/public_main_modul.php?page_id=&document_id=529&modu...
[Umschreibung innerhalb des Landkreises - Fahrzeug ist noch zugelassen
Erforderliche Unterlagen:
* Gültiger Personalausweis oder Reisepass (mit Meldebescheinigung nicht älter als 1 Jahr)
* Versicherungsbestätigung
* Kfz-Brief / Zulassungsbescheinigung Teil II
* Kfz-Schein / Zulassungsbescheinigung Teil I (mit gültiger Hauptuntersuchung)
* Bescheinigung über Abgasuntersuchung
* Vollmacht für Beauftragte und Ausweispapier
* Bei Firmen: Auszug aus dem Handelsregister und Gewerbeanmeldung
* Einzugsvollmacht für Kfz-Steuer
Umschreibung innerhalb des Landkreises - Fahr]
и это всегда, когда какие-то манипуляции приходит делатъ не Хальтер. А ХАлътер это человек, на кого оформлен Бриф. И это довольно логичная мера предосторожности.

в каком Ландкрайсте твой папа машину на себя оформлять будет? находишь страничку там цулассунгштелле и смотришь какие документы там нужны - вот например для Аахена
http://www.stva-ac.de/Dienstleistung/KFZzulassung/ummeldung/auswaertigesfahrz.ht...

Ну ОК, пусть будет так.

У нас в Штуттгарте ещ╦ как играет... и доверенность тоже. Просто если купчи нет и переоформление в семье, то рассматривается доверенность бывшего владельца, как купчия, для того чтобы переписать владельца - в таком случае. Такой вопрос можно решить или как перепродажа в семье (купчия) или доверенность от бывшего владельца (почти одно и тоже что и купчия т.е. е╦ амт так рассматривает). Просто амту нужно докозательство, что машина не крадена.
Если же переоформление с купчией, то доверенности не надо - купчия и есть так называемая доверенность, в таком случае. Как это будет автор делать - ему решать.

Ну и что (это же только для амта) - амту пофиг всё равно новое лицо вносить в бриф, главно что машина не угнанная... Это просто вариант для переписывание без всяких доверенностей, так как купчия в таком случае заменяет вариант с доверенностью...

гм. имхо, но купчую дольше заполнять, чем от руки написать доверенность на тетрадном листке - мол позволяю этому человеку переоформить машину на себя и расписатся.

Которую я прикрепил выше - как два пальца...

Wenn Sie jemanden beauftragen, das Fahrzeug für Sie zuzulassen: eine Vollmacht des Halters und den Personalausweis des Halters benötig.
Tолько в этом и ни в каком другом необходима ДОВЕРЕННОСТь.
Всё остальное - происки беамтеров

это у вас фюрершайнсштелле халявит. вообще-то доверенность нужна, если ты не хальтер и твое имя в брифе не стоит.
Нет, не халявит. Фокус в том что тот кто держит бриф и является хальтером.
а то этак любой родственник найдет бриф и пойдет с ним в цулассунг и перепишет машину на себя
Угу. Именно так оно и бывает. Тот кому ты отдал бриф - или кто его получил другим пут╦м - может с машиной делать что угодно. А потом ты будешь подавать заяву что машина в угоне и вс╦ такое. Поэтому брифы и прячут подальше
я с жены на себя авто переписывал и прийда без доверенности и ее пасспорта был послан домой их искать.
Он просто хотел тебя погонять, видимо Поверь, если бы ты уп╦рся рогом и попросил показать инструкцию, где требует доверенность - он бы отстал Нет, я конечно могу поверить, что в другой земле другие законы на этот сч╦т, но думаю что это маловероятно