Здравствуйте всем! У меня вопрос, меня сегодня очень удивили в Strassenvehrkehrsamt.
Дело в том что у меня водительские права видание в Украине, пол года уже прошло как я сдесь, теперь я согласно всем требованиям собралась сдавать теор и практический екзамени на немецкие водительские. Сделала Anmeldung в автошколе, прошла тест на зрение и курс первой мед помощи, сделала в ADAC перевод моего украинсково водительского удостоверения и отнесла все доки в Strassenvehrkehr для обработки и видачи мне разрешения на сдачу екзаменов. Прошло около месяца, и мне пришло уведомление - заберите права. Я пришла и забрала, на вопрос а как же екзамен ответили не надо...
Так что же делать, ведь по аконодательству надо. Скорее всего произошла ошибка...
Возможно кто-то сталкивался с подобними ситуациями, что ж мне делать?

что ж мне делать?
Ездит& и радоват&ся

Отметить это дело как следует и радоваться жизни!
Поздравления и все такое!
Чего Вы беспокоитесь? Вы же не подделывали права. Их ошибки - их головная боль.
Не делайте ничего, просто пользуйтесь правами.

Уже вс╦ написали... Не надо, так не надо (в смысле сдавать)...

Спасибо:-)
Я то радуюсь, но так как я ежжю - радости мало:-)...
Я планировала перед практическим екзаменом взять несколько часов езди попрактиковаться.
А теперь с правами на руках стидно брать несколько часов в автошколе. Да и не знаю как там отреагируют.
Свои украинские права я не покупала, чесно сдавала екзамен в Киеве и там же училась ездить, но сдесь практики нет...от етого страшно немножко.
Вопрос остается, что же мне делать?:-)

Взять пару часов... ничего тут стыдного нет...

Спасибо всем за ответи!!!
Срочно буду радоваться практикуя свое вождение:-)!

Ух ты...повезло вам))))

Мне тоже в 95 повезло
Тогда уже права не меняли,я периздавал на категорию Б,хотя имел русские права 1 класса,и когда сдавал экзамены под графой класс я ничего не поставил специально думал на дурочку прокатить ,решил вс╦ и отдал,экзаменатор вернул и сказал что бы я поставил 3 класс,что я и сделал.После сдал вождение,а когда приш╦л получать то мне дали права со всеми классами кроме буса,когда я за них расписывался я чуть не лопнул там от радости,а спрашивать не стал,думал если вычислят то заберут.Когда я их получил то заметил на последней страницы было написано что "на основании русских прав класса 3 и перисдачи я получаю класс 2"Я ни хера не понял что это означает,потом спросил у шефа могу ли я ездить,он прочитал и говорит на такой то рампе ╧ .. стоит МАN он твой,я обрадовался чуть в штаны не на писал.После через год я потерял права и когда получал новые мне уже дали абсолютно чистые без всяких пометок.
Все мои русские коллеги оуели .Мои несколько родственников на полтора года раньше приехали и все обломились. Мне может повезло потому что я в это время уже работал на ЛКВ и мой учитель это знал,я думаю может он что постарался.Я на экзамене не смог с первого раза припарковаться так как я привык по зеркалам,а на гольфе правое зеркало было настроено на эгзаменатора.а дублирующего небыло и я запарковал только с 3 попытки (всегда наскакивал на бардюр)А когда вышел с машины то показываю на свою и говорю zwei spiegel gut_ein spiegel nicht gut,учитель и экзаменатор поржали,а мне было не до смеха,так как я подумал что завалил,но они мне говорят что в понедельник прид╦ш за правами.Вобщем повезло за 500-600 марок периздал на вс╦.

есть фарт на земле ...
мне повезло что права почти даром достались , школа " развалилась"

мне нет,приехал в 92 ом,тогда права без фертрибенеаусвайс не переписовали и получил я его в 95,пришлось вс╦ перездавать.

есть фарт на земле ...
Эт точно Ирине вобще подфартило дальше некуда

Кому может на пользу пойд╦т! В 95 подфартило,а 2006 нет хотел в прошлом году погнать машину в казахстан и решил обменять на международные,потом передумал и решил сразу обменять на европейские карточки и после того как я их получил я тоже оуел там стоит что на ЛКВ действительны до 2025 года,я обратно и говорю с какой это радости они мне поставили ограничения,а там молодая Дуня говорит что на ЛКВ всегда было так,хотя я после повторного осмотра своих старых ни чего такого не наш╦л,вот сам нажыл себе проблемы на будующее и особенно под старость лет.Так что если кто надумает менять вначале подумайте.

первый раз слышу, что в ADAC что-то перевести можно. Расскажите поподробнее, как это делается?
Может если в феркерсамт переводы оттуда таскать - всем так прокатывать будет?

И я тебе скажу, что так и есть, просто раньше не помечали... Это даже в билетах где то стоит... у меня такая же пометка, когда красный лапоть на карточку переделывал... так что..

когда красный лапоть на карточку переделывал... так что
Да лучше ходить деревней в красных лаптях чем цивилизованным европейцемказлы в очередной раз надули

У вас там в цуласунге наверное чтото курят, ЛКВ каждые пять лет нужно права менять так как мед.комисию проходить надо и стоитэто около 150ев. а они сразу до 2025. Вообщем не биамты а добрые волшебники. А уж если повезло так

и хде ето такое написано,мои с 94г.Gültigkeit unbefristet.

и хде ето такое написано,мои с 94г.Gültigkeit unbefristet.
мои то же самое былино тол&ко были мля пока не поменяли на кой х надо мне это было?

Я тоже раньше такого не слишала чтоби в ADAC переводили, в автошколе вияснилось что только так и можно переводить, по крайней мере так мне сказали. А в ADAC они не только переводят, а сопоставляют нашу категорию с немецкими по перечисленним в переводе транспортним средствам и потом видают перевод с печатью и заключение, в котором пишут какое немецкое вод. удостоверение видать.
Но при ╕том к моему украинскому вод. удостоверению приклеили бумажку на которой били расписани страни и условия по которим производится обмен вод удостоверения. То есть, просто случайно видимо произошла ошибочка в Strassenvehrkehrsamt. Но вчера я била в автошколе чтоби все таки взять несколько часов для практики, конечно же, там тоже очень удивились моим правам и их видаче, но подтвердили что мой случай не одинок, такие случаи сейчас случаються все чаще...Возможно кому-то еще повезет:-)!!!