Это предложение говорит только о том, что арендующий не может распоряжаться авто как ему вздумается. О том что он не имеет право по окончанию договора выкупить авто, не стоит и слова.

Завершающее с моей стороны сообщение: вс╦ это лизинг и с правом выкупа и без.
- Здесь я не прав.
ShooTer

Финансирование - это общий, ничего не определяющий термин. Сам термин Лизинг размыт. И определяется как аренда у специально созданной для лизинга организации. Форм много и так называймый драй/вэгэ/финанцирунг одна из них.

Полностью с Вами согласен.

Вы меня конечно извините, но вы опять не правы.
Finanzierung bezeichnet ganz allgemein die Beschaffung von Kapital, das zur Leistungserstellung und Leistungsverwertung im Unternehmen benötigt wird. Unter Finanzierung versteht man alle Maßnahmen zur Deckung des Kapitalbedarfs und zur Kapitalbeschaffung.
Для Лизинга на данный момент уже есть конкретные определения в научной литературе.
Если вам в целях самообразования необходимо, то могу провести не большую лекцию по финансированию

В данном финансировании есть заветное слово Schlussrate.
2. Zahlen Sie die vereinbarte Schlussrate und behalten Ihren Wagen. Ihr PEUGEOT-Händler kann Ihnen hierzu auch eine günstige Anschlussfinanzierung anbieten.
Оно определяется в опции Andienungsrecht mit Restwertabsicherung. То есть Leasingsnehmer имеет право на покупку машины,либо возвращении ее.

Извиняться не стоит Но если Вам важно я Вас извиняю
Естественно у слова финансирование есть опредление, но аргументировать этим термином для определния термина лизинг - это лить из полной бочки в порожнюю. Точнее можно сказать, что лизинг это форма аренды. И я думаю здесь вы со мной согласитесь. И что аренда по иерархии ближе к лизингу нежели финансирование. СогласнЫ?

Для этого слова всегда у каждого автора находилось сво╦ определение, но существует и господствующее мнение и разные школы. Так вот чтобы никого не обидеть, мудрецы сошлись на
смотри прицеп... это из Габлер http://home.arcor.de/alexander_burhard/seiten/Leas.jpg
Франкфуртская школа Корнд╦рфер:
Der Begriff des Leasing ist nicht eindeutig. Im weiteren Sinne kann man darunter das Vermieten von Sachanlagengegenständen verstehen, wobei als Vermieter die jeweiligen Hersteller (direktes Leasing) oder besondere Leasing-Gesellschaften (indirektes Leasing) fungieren können. Im engeren Sinne dagegen versteht man unter Leasing nur das Vermieten durch spezielle Leasing-Unternehmen.
У В╦е примерно так же.
Это для Вас авторитеты или у Вас Амрыканские?

Спасибо не требуется. Но за предложение благодарю. И Вы если что спрашивайте.

И опять я не соглашаюсь с вами. Так как есть очень четкие границы между арендой и лизингом.
Такие как:
-Risiken und Pflichten an Leasingnehmer übertragen
-Trennung von Eigentum und Nutzung
-Gefahrtragung und Instandhaltung
У меня вкралось мнение что вы путаете Leasing с Operateleasing.
Теперь по поводу этого:

Prof.Dr.Hans J. Bender:
Leasing ist eine Form langfristigen Fremdkapitals.
Leasing ist eine Sonderform der Fremdfinanzierung zur BEschafung von Investitionsgütern aller Art.

Что значит ближе. Если мы говорим о правовой стороне лизинга, то в основе стоит Mietrecht nach ╖╖ 535 ff. BGB.