Вопрос к профи: сотрудник посольства РФ в Украине приобретает машину из Германии. Получает ее в Украине. Как оформляется временный ввоз без права продажи и на какое время это возможно? Растаможить хочет позже в России. Как нужно оформить покупку автомобиля здесь в Германии?

у сотрудников посольств своя система регистрации автомобилей. Неужели во всем огромном русском посольстве никто не может подсказать, как зарегистрировать автомобиль с дипломатическими номерами?

Временный ввоз - это на действительных (действующих) номерах другой страны.
Похоже, что ему ее надо растаможить в России, и потом уже оформляться в Украине.