Deutsch

Знатоки немецкого помогите!!!

271  
Sibirman гость07.03.07 23:50
Sibirman
07.03.07 23:50 
Доброго всем времени суток! Сейчас ищу машину и наткнулся на интересный ангебот. Но в бемеркунге стоит совешенно мне непонятная фраза : Tieferlegung 40/40 eingetragen, original federn...... Если кто-нибудь знает, что это означает, отпишитесь пожалуйста!
#1 
resusid коренной житель08.03.07 00:10
resusid
NEW 08.03.07 00:10 
в ответ Sibirman 07.03.07 23:50
Посаженая, (т.е. брюхом по асфальту, типа тюних)
Зри в корень!
#2 
Sibirman гость08.03.07 00:47
Sibirman
NEW 08.03.07 00:47 
в ответ resusid 08.03.07 00:10
Ну судя по фотографии не так уж и сильно она посажена, если только не до 40 мм а на 40 мм. ниже нормального. Фотку вставлю, только видно не очень хорошо.
#3 
murzilka777 гость08.03.07 00:50
murzilka777
NEW 08.03.07 00:50 
в ответ Sibirman 07.03.07 23:50
мы думаем что имелось в виду следующее. В бриф вписаны короткие пружины на 40мм короче, но на данный момент стоит на оригинальных пружинах.
#4 
Sibirman гость08.03.07 01:17
Sibirman
NEW 08.03.07 01:17 
в ответ murzilka777 08.03.07 00:50
Вообще на сколько это мешает при езде по нормальному немецкому городу. Где- то 30% по автобанам. Лежачие полицейские у нас тоже есть, но вижу довольно много просаженных ещ╦ ниже машин. Особенно дети этим сильно увлекаются.
#5 
Sibirman гость08.03.07 01:19
Sibirman
NEW 08.03.07 01:19 
в ответ murzilka777 08.03.07 00:50
Да, и ещ╦. Могу я ездить на нормальных пружинах, если в брифе короткие?
#6 
murzilka777 гость08.03.07 01:44
murzilka777
NEW 08.03.07 01:44 
в ответ Sibirman 08.03.07 01:19
конечно можешь, видимо раньше поставили короткие, но потом потихоньку оху..ели от такой табуретки и решили как надо - на нормальные пружины поставить.
#7 
Sibirman посетитель08.03.07 01:58
Sibirman
NEW 08.03.07 01:58 
в ответ murzilka777 08.03.07 01:44
Ну спасибо большое за консультацию.

#8 
alex_7777 старожил08.03.07 12:49
alex_7777
NEW 08.03.07 12:49 
в ответ Sibirman 07.03.07 23:50
посадка на 40мм задний и передний мост,посадка занесена в документы,оригинальные пружины.
Из двух спорящих виноват тот , кто умнее...
#9