Вот продается машина на mobile.de неплохая но в описании её написано "Verkauf nur an Gewerbetreibende u. Exportkunden" спрашивается почему?

Потому,что никто не хочет наживать себе головную боль с гарантией для частного лица,т.к. эти частные лица порой тормоза теряют в своих требованиях !

А разве "Gewerbetreibende" не потребуют некие гарантии? Что там за гарантии вообще, недели две обычно дают и все.

Если машина прода╦тся для привата то гарантия 1 год ! Такой закон ... тоесть если что у тя случится то Хэндлер должен будет оплатить ремонт итд. Так вот Хэндлер чтоб не работать в минус прода╦т машину только на экспорт или такому же хэндлеру где этот закон не действует и гарантий никаких нет!
П.С. Если ты вс╦таки хочешь купить эту машину, скажи ему что тебе не нужен кауффертраг и прочее ...

На сколько я понял, то такие машины в основном уже " гемморойные" То есть для приват клиентов они не продают, потому что там есть бооольшие косяки и они скоро вылезут.
Если не прав , то поправьте.

Так точно. Но бывает и по другому. Давеча обратился ко мне один торговец счастья на колёсах и просит денех. Продал бибику какому то поляку, а она "гиморойная" теперь поляк с пистолей приехал, говорит - бери своё чудо в зад и денюшку верни немедля. Вот тебе и геверблих.

дуяк твой приятель.................

Гарантию никакой продавец не да╦т, для этого заключается специальная страховка, которая в случае чего оплатит ремонт (и не всегда все, а то что указано в договоре)...
Теперь о птичках - этот бизнес называется перекупка... Авто скупается продавцами, но не автосервисами и не автопродавцами, а перекупщиками. В основном у этих ребят нет не мастерской, ни тормозного измерителя, просто место для выставления авто. Поэтому они могут продавать только нетто. Если такой вариант, то здесь машину можно нормально брать - например через товарища у кого есть свой автосервис.
Если же прода╦т автосервис машину на експорт - то эти машинки в основном уже с гемороем...

Не путайте, в конце концов гарантию и Gewährleistung!!! Это две разные вещи!!! И ни один "знаток" в этой ветке по ходу этого не знает... Товарищ непоследний даже о каком-то законе про гарантию знает, о котором даже сам Бундестаг, который по идее должен был его принимать, и не слыхал...
А на самом деле всё очень просто...
Гарантия - это заверение хозяина, что проданная вешь не сломается в определённое время (6 месяцев, года, два и т.д.) и его обязанность устранить любую поломку, на которую он давал гарантию.
А Gewährleistung - это только заверение хозяина, что проданная вещь (только) на данный момент без поломок. При покупке машины Gewährleistung состовляет два года, его можно сократить до года, причём в первые шесть месясев продавец должен доказать, что машина на момент продажи была без поломок, а после этого покупатель, что машина была с поломкой...

Вообщето "Gewährleistung" в переводе на русский - "Гарантия"... поэтому я так и написал.

Не знаю, с каким словарём вы переводили, но даже если это и так, то тем не менее мы говорим о немецком праве где слова Garantie и Gewährleistung имеют не только разные значения, но и немного различные функции... И о гарантии на подержанные автомобили никакого закона нет...

Это тебе кто сказал...

Посматрите в любом словаре или на http://www.promt.ru
И в немецком праве только звучят по разному слова Garantie и Gewährleistung а смысл у них практически один и тот же *для меня как покупателя*... Даже в магазине покупая телевизор действует Gewährleistung но называют это ГАРАНТИЕЙ.