Deutsch

Сфотографировала дорожная камера

341  
Hardman прохожий14.08.06 11:52
NEW 14.08.06 11:52 
Я гражданин России, гостил недавно в Германии у знакомых. В одном из маленьких городов (уже не помню в каком, где-то между Баден-Вюртембергом и Баварией) мой автомобиль (с Петербургскими номерами) был сфотографирован автоматической камерой слежения за превышение скорости. За рулем был не я (мой отчим).
Что будет дальше и грозит ли мне это чем-нибудь в плане получения последующих шенгеских виз? Я сосем не прочь оплатить штраф, но как это сделать физически? Может стоит обратиться в германскую полицию? Но опять же как? Сайт у них только на немецком.
#1 
Kelvin Первый после бога14.08.06 12:08
Kelvin
14.08.06 12:08 
в ответ Hardman 14.08.06 11:52
Если штраф прийд╦т, то оплатишь, а проблем как правило не будет. Это не преступление а нарушение, потому не переживай.
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#2 
schedewr знакомое лицо14.08.06 13:00
schedewr
NEW 14.08.06 13:00 
в ответ Hardman 14.08.06 11:52
Комне приезжали с казахстана и одного сфотали на красный свет и после когда он хотел снова приехать ему не открыли визу,это было примерно в 96 году.
#3 
Kelvin Первый после бога14.08.06 13:57
Kelvin
NEW 14.08.06 13:57 
в ответ schedewr 14.08.06 13:00
Ему не надо было отказываться платить штраф
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#4 
Hardman прохожий14.08.06 13:59
NEW 14.08.06 13:59 
в ответ Kelvin 14.08.06 12:08
Отписал параллельно каким-то полицаям, и вот что мне ответили:
Sehr geehrter Herr N,
die von Ihnen angeschriebene Bundespolizei führt keine Verkehrsgeschwindigkeitsmessungen durch.
Ich bitte Sie, Ihre Anfrage an die örtliche Landespolizei, in dessen Bundesland Sie geblitzt worden sind, zu richten.
Помогите перевести плиз.
#5 
Kelvin Первый после бога14.08.06 14:10
Kelvin
NEW 14.08.06 14:10 
в ответ Hardman 14.08.06 13:59
Те, которым ты написал, не измеряли скорость в том регионе. Пиши в земельное управление полиции той федеральной земли, где тебя сфоткали
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#6 
Лена,питерская коренной житель14.08.06 14:18
NEW 14.08.06 14:18 
в ответ Hardman 14.08.06 11:52
Вы просто не туда написали. Вам нужно обратиться в местную полицию города, в котором Вас щелкнули.(или в полицию округа, к которому этот - если небольшой- город относится) Я бы посоветовала связаться с Вашими знакомыми из Германии. Пусть они сходят в это отделение и спросят, какой расклад.
#7