Есть хонда ,ерстцулассунг август 99 года.
Кто в курсе,какая из двух дат в прикрепленном мною файле является датой выпуска?И что обозначает другая дата?

Ни та и ни другая. Дата наверху - запуск модельного ряда в производство. Дата внизу - разрешение на эксплуатацию этого ряда в Германии

это 4-ая страница брифа,или я ошибаюсь?
Подвесьте скрин даты выпуска в брифе,если не трудно,любого авто,просто как пример

Дата выпуска в брифе не ставится

А таможенники на какую дату смотрят,если они требуют дату выпуска,а не ерстцулассунг

Сейчас Певский разрулит в этом деле,подождем его

.........А таможенники на какую дату смотрят,если они требуют дату выпуска,а не ерстцулассунг......
----------
а таможеники правду не ищют, они ищут где скассировать, поэтому смотрят дату производства стекол и т.д.
нету в германии даты производства.

таможня впервую очередь смотрит и пробивает vin-номера,по ним и определяют дату выпуска

Что-то я ни разу не видал, чтобы таможники крутились у машины и смотрели на ст╦кла. и определяли дату производства по ст╦клам!! Лажа это вс╦ с таможниками и ст╦клами!!!! В принципе машина растомаживается по той дате, которая стоит вроде бы на 4 странице црифа. Или как правильно девушка написала. по Фин-номеру!

так я вроде 4ую страницу и прикрепил в файле
А на какой странице эти Фин номера стоят

нижняя дата на вашем прикрепленном файле и есть примерная дата выпуска,а vin-nr это fahrzeug-ident.Nr. стоит в брифе под цифрой 4,на второй странице.

нашел данке
А есть ли номер телефона например филиала хонды в Германии,которые дадут точную дату производства авто по фин номеру

...Что-то я ни разу не видал, чтобы таможники крутились у машины и смотрели на ст╦кла. и определяли дату производства по ст╦клам!! ....
------------
ну если не видел - то и не болтай чего не знаешь.

позвоните или зайдите на ближайший автохаус Honda в своем городе,и попросите посмотреть по компьютеру productions datum,или попробуйте здесь http://www.mobile24.ru/vin.htm

Случай из жизни...
В декабре 2005 года покупаем с клиентом БМВ-316. По VIN-коду пут╦м прямых вычислений (десятый знак) ничего не обнаруживается. Но цена "вкусная" и клиенту хочется купить эту машину. В "новом брифе", я подч╦ркиваю, в брифе нового образца, нет никаких ни первых, ни последних страниц. Один лист. Там имеется только графа B "Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs". Там стояло 21.06.1996. По белорусскому таможенному законодальству дата "проходная" и вс╦ ОК. На СТ╗КЛАХ и РЕМНЯХ так же 6/1996. Вопросов нет. Машина покупается, оформляется... Дома я решил пробить VIN по компу... Маленький стресс... Дата выпуска 05/1995 года... проверил по другим источникам - то же самое... Клиент в панике - растаможка поднимается почти в 2 раза - с 0,4 до 0,75 евро за кубик. Но ... делать нечего, клиент поехал... Через три дня звонок - вс╦ ОК. Во-первых, таможенники первый раз видели в глаза новый бриф (со слов клиента), во вторых там они не нашли дату выпуска, за которую они всегда принимали дату внизу справа - разрешение на эксплуатацию. По VINу пробили - 1995 год. Так вот... полезли смотреть ремни, ст╦кла, парень "доказывал", что они ошиблись и она не может быть 1995 года... В итоге растаможили 1996 годом (может помогло, что бриф нового образца, может везение, может ещ╦ чего). Так что при спорных вопросах лезут они и в ст╦кла, и в ремни, и таблички смотрят...
Я понимаю, сейчас пойдут возражения ... Вс╦ там было ОК. Дело было только в сути вопроса. В брифе нового образца сейчас прежние владельцы указываются только цифрой. Машина покупалась у частного лица, число предыдущих владельцев было 1. На вопрос, почему новый бриф немец ответил, что старый приш╦л в негодность. Уточнять не стали, т.к. клиента устраивало вс╦ в машине, и цена, и состояние и вс╦ остальное. Но такая разбежка между датой выпуска и первой регистрацией была для меня впервые...

на каком сайте в интернете пробивал ту бмв?

с новыми брифами теперь думаю заморочек и придирок от таможни больше будет,так как, там действительно стоит только ерстцулассунг
Видать повезло человеку,не всегда такое прокатит.

Посмотри здесь - может чего полезного узнаешь...
http://foren.germany.ru/auto/f/1330914.html?Cat=&page=10&view=collapsed&sb=5&par...

Класс! Сходит машина с конвейера 25.01.2006,а на стеклах 20.01.2007.Такое бывает?

Данилыч! Автомобильный год начинается летом,а не с 1 января. Вот и вся загадка.