Здравствуйте, уважаемые знатоки этого форума.
Никогда в жизни не верил в пословицу "Не делай людям добра, не получишь зла"
Но вот столкнулся с следующей ситуацией.
Друг из Казахстана попросил купить ему машину. Купил, пригнал ее к другу, проживающему здесь, на желтых номерах оформленных на бывшего хозяина, которые он тут же и забрал. Поставил на бесплатную стоянку напротив дома, находящуюся рядом с проезжей частью. Во избежания лишних расходов не стал брать больше никаких номеров, поскольку расчитывал на приезд автовоза в течении 5 дней (К сожалению который не приехал в указанный срок). Но повесил на нее старые желтые номера, которые брал на себя 2 месяца назад для перегона другой машины. Думал, если будут вопросы у полиции , через номер пробьют, кому на данный момент принадлежит машины . Через 5 дней на машину повесили красную бумагу, говорящую о том, что машина должна быть через неделю убрана с общественного места, поскольку нарушаеться порядок. Время было и я не торопился. Но через 2 дня подъехала полиция и уже хотели ее абшлепать. Только благодоря жене моего друга, которая выскочила и всякими уговорами, упросила их этого не делать. В итоге , они сняли желтый номер, и сказали , что бы машину убрали через 2 часа. При этом записали мои и ее данные. Сегодня к ней пришла бумага, в которой говориться, что она должна выступить как свидетель по делу , в котором стоит 2 пункта нарушения правопорядка.
1. Urkundenfälschung (Par.267 StGB)
2. Straßenverkehrsordnung (Par. 49 StVO) (nicht zugelassenes FZG im öffentl. Verkehrsr. abgeparkt)
Вопросы простые
1. Чем мне и ей это грозит?
2. Что мне лучше делать в данной ситуации?
И более сложный, правомочны ли мне приписывать пункт 1. Фальсификация документов.
Заранее спасибо

Да. Махинации с <amtl.Kennzeichen> преследуются как подделка документов

Не всегда. Тут нужно к адвокату обратиться.

Если вам пришьют езду с "подложными" номерами, то около 600 евро штрафа и 6 пунктов вроде.По любому это уже не административное деяние.

Так вот езды-то не было.
И потом, какую махинацию я сделал, тоже не пойму.

Это примерно так, если бы ты вклеил в паспорт чужую фотографию, и потом нечаянно засветил бы его.
Вопрос, зачем ты вообще повесил на машину чужие номера?
Ответ, думаю, знают все: чтобы на...ть полицию. А полицию обманывать нельзя, вернее можно, если <sich nicht erwischen lassen>

В том то и дело, что номера были мои, просто просроченные.
А почему повесил. Да потому что "умные" люди сказали, что если какие нибудь номера будут висеть, это лучше, чем вообще без номеров.
Хотя теперь выясняеться, что если бы без номеров поймали то дали бы 40 евро штрафа и 1 пункт и то, если бы машина двигалась. А ныне ....

мне лет 5 назад 40 евро и 1 пункт влепили за то что машина стояла снятая с учёта (с номерами и без плакетки)

Здесь она не подходит : сам виноват .Друг тебе зла не делает .

ты не путаешь часом? 5 лет назад евро еще не было... их ввели с 1 января 2002, т.е. без малого 4 года назад?

ну значит это было 4 года назад всего не упомнишь